Color Your Night

Kleur je Nacht

Color Your Night

Tijd om te schitteren en ik ben klaar om te rijdenTime to shine and I'm down to ride
Ik ga rijden tot het ochtendgloren, en ga helemaal losI'm gonna drive until the break of dawn, wilding out
Ik ben op een missie, ik werk hardI'm on a mission, grinding out
Wat ik ook moet doenWhatever it is I gotta do
Ik rijd door tot de dag dat ik je ontmoet, ik rijd doorRiding out until the day I meet you, I'm riding out
Ik kijk omhoog naar de luchtI look up in the sky
Stel jezelf veel vragen: Waarom?Ask a lot of: Why?
Maar laat het me niet van de wijs brengen, ik blijf positiefBut never let it faze me, I'm keeping good vibes
Als ik onderweg ben, let dan op alle verrassingenWhen I'm on the road, watch out for all surprises
Wat het ons biedtWhat it provides us
Goed of slecht, maar niets kan ons losmakenGood or bad but nothing unties us

Nog een wandeling in de nachtAnother wander in the night
Laat mij het uitzicht schilderenLet me paint the view
Kleur de stad met mijn lichtColor the town with my light
Voor elk moment dat we met je delenFor every moment shared with you
Niet overdagNot out in the day
Maar nooit helemaal wegBut never fully gone
Ik kom zeker nog een keer terugGoing to be back again
Tot de dageraad aanbreektUntil the coming of the dawn

(Hoi)(Hey)
Voor alle dagen die voor ons liggen, steek je handen omhoogFor all the days ahead of us, put your hands up
Zwaai ze heen en weer voor geluk, uhWave 'em side to side for good luck, uh
(Hoi)(Hey)
Voor al die nachten als deze, steek je handen omhoogFor all the nights like this, put your hands up
Geniet van het moment, zelfs in de schemering, jaLove the moment even from dusk, yup
(Hoi)(Hey)
Je hebt altijd mijn rug, en natuurlijk heb ik jouw rugYou always got my back, and of course I got your back
Maak je daar nu maar geen zorgen overDon't you worry 'bout that, now
(Hoi)(Hey)
Het was een goede dag, goede nachtIt's been a good day, good night
Het wordt een goede dag, welterustenIt's gonna be a good day, good night

Twee handen ontmoeten elkaar op het zenitTwo hands meet at zenith
Niets komt tussen onsNothing comes between us
Dansen als ballerina'sDancin' like ballerinas
Onder het maanlicht de hele nacht langUnder the moonlight all night long
Hoe deze simpele en eenvoudige scènes zo levendig door jou worden geschilderdHow these plain and simple scenes get painted so vividly by you
Ik wil gewoon bij je blijvenI just wanna stay with you

Ik dans langzaam over de hele wereldAround the world I slowly dance
Wanneer onze ogen elkaar ontmoetenWhenever our eyes meet
Je weet dat je me in een trance achterlaatYou know you leave me in a trance
Het betekent alles voor mijIt means everything to me
Naar beneden kijkenLooking down below
Degene die ik probeer te vindenThe one I seek to find
Waar je ook heen gaatNo matter where you might go
Onthoud, je zult in mijn gedachten zijnRemember, you'll be on my mind

Altijd over mij waken, op de een of andere manier laat je mij onoverwinnelijk voelenAlways watching over me, somehow you make me feel invincible
Kracht voor mijn ziel, jaPower to my soul, yup
Ik heb geen problemen meer met dingen die mij vroeger dwars zatenI'm at easy with things that used to bother me
Want jouw bestaan verlicht mij gewoon'Cause your existence just lights me up
Je hebt altijd mijn rug en natuurlijk heb ik jouw rugYou always got my back and of course I got your back
Maak je daar nu maar geen zorgen overDon't you worry 'bout that, now
Het was een goede dag, goede nachtIt's been a good day, good night
Het wordt een goede dag, welterustenIt's gonna be a good day, good night

In het innerlijk van mijn hart smeek ikWithin the inner heart, I plead
Dat je met mij praatFor you to talk to me
Ik wil al het goede en het slechte horenI wanna hear all the good and bad
De nieuwe verhalen die je hebtThe new stories you have
Terwijl ik over de lucht zweefAs I drift across the sky
De uurwijzer draait omhoogThe hour hand turns high
Dus, welterustenSo, goodnight
Laat me een slaapliedje zingen, lieverdLet me sing a lullaby, love
Ik zal het zien, schatI'll be seeing, baby