Traducción generada automáticamente

Key Plus Words
Persona 4
Mots Clés Essentiels
Key Plus Words
Cache-cache, ça veut jouer encoreHide and seek, it wants to play again
Comme un détective, je ne le laisserai pas filerLike a detective, I won't let it get away
C'est constamment déguisé avec plein de fauxIt's constantly costuming with loads of fake
Je fouillerai si je doisI will strip-search if I have to
Non, j'ai pas peur de le savoir (non non non)No 'm not afraid to know it (no no no)
Je suis tellement déterminé à chasser ce qui est cachéI am so determined to chase after what's hidden
Et saisir ce jour, ce momentAnd seize this day, this moment
(Veux savoir) entrez les mots pour accélérer(Wanna know) enter key to accelerate
(Veux y aller) ignition allumée(Wanna go) ignition turned on
C'est le moment de conduire vers la véritéIt's about the time to drive to the truth
(Veux saisir) plus étrange que dans les films(Wanna seize) stranger than in movies
(Veux voir) l'ignorance n'est pas un bonheur(Wanna see) ignorance is not bliss
Ils disent que la vérité finira par sortir, on peut pas continuer à cacherThey say that truth will out, can't keep on hiding
Il n'y a pas de retour en arrière maintenantThere's no turning back now
Je vais avancer, je vais aller chercher ce que je veuxI'm gonna go on, I'm gonna go get what I want
La brume couvre ma périphérieMist is covering my peripheral
Mais ma détermination est époustouflanteBut my determination is mind blowing
C'est tellement évident, je ne serai pas un peu timideIt's so blatant, I won't be a bit timid
Ça peut te tromper et il n'y aura pas de friandiseIt can trick you and there won't be any treat
Non, j'ai pas peur de découvrir (non non non)No, I'm not afraid to find out (no no no)
Tellement avide, tellement affamé de voir notre secretSo eager, so hungry to see out secret
Peux-tu le cacher quand je te poursuisCan you conceal it when I am after you
(Veux savoir) entrez les mots pour activer(Wanna know) enter words to activate
(Veux y aller) encore une pièce à ajouter(Wanna go) one more piece to go
C'est le moment de le remplirIt's about that time to fill it in
(Veux saisir) plus étrange que dans les romans(Wanna seize) stranger than in novels
(Veux voir) l'ignorance n'est pas un bonheur(Wanna see) ignorance is not bliss
Ils disent que la vérité finira par sortir, on peut pas continuer à fuirThey say that truth will out, can't keep on running
Il n'y a pas de retour en arrière maintenantThere's no turning back now
Je vais avancer, je vais aller chercher ce dont j'ai besoinI'm gonna go on, I'm gonna go get what I need
Je veux savoirI wanna know
Même si ça peut faire mal, même si ça apporte de la douleurEven it may hurt, even it brings pain within
Mon esprit est déterminé, j'ai besoin de savoirMy mind's determined, I need to know
Même si ça peut tuer, même si ça peut me changerEven it may kill, even it may change me
Prêt à affronter la véritéReady to face truth
(Veux savoir) entrez les mots pour accélérer(Wanna know) enter key to accelerate
(Veux y aller) ignition allumée(Wanna go) ignition turned on
C'est le moment de conduire vers la véritéIt's 'bout that time to drive to truth
(Veux saisir) plus étrange que dans les films(Wanna seize) stranger than in movies
(Veux voir) l'ignorance n'est pas un bonheur(Wanna see) ignorance is not bliss
Ils disent que la vérité finira par sortirThey say that truth will out
Je vais avancer et je vais continuerI'm gonna go on and gonna keep it on
(Veux savoir) entrez les mots pour activer(Wanna know) enter words to activate
(Veux y aller) encore une pièce à ajouter(Wanna go) one more piece to go
C'est le moment de le remplirIt's about that time to fill it in
(Veux saisir) plus étrange que dans les romans(Wanna seize) stranger than in novels
(Veux voir) l'ignorance n'est pas un bonheur(Wanna see) ignorance is not bliss
Ils disent que la vérité finira par sortirThey say that truth will out
On peut pas continuer à fuir, il n'y a pas de retour en arrière maintenantCan't keep on running, there's no turning back now
Je vais avancer, je vais aller chercher ce dont j'ai besoinI'm gonna go on, I'm gonna go get what I need




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Persona 4 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: