Il Materiale E L'immaginario

El Material y el Imaginario

Il Materiale E L'immaginario

Prefiero por muchoPreferisco di gran lunga
la compasión al estilola pietà allo stile
que me jala de la chaquetache mi tira per la giacca
y no me deja dormire non mi fa dormire

prefiero por muchopreferisco di gran lunga
la paciencia al odiola pazienza all'odio
que desborda de los escapesche trabocca dalle marce
del motor en la mañanadel motore nel mattino
como ir siempre en cuartacome andare sempre in quarta
como no hacer filacome non fare la fila
cuál camino es mejor elegirquale strada è meglio scegliere
para no quedarse parado en la colaper non stare fermi in coda

quién sabe por quéchissà perchè
siempre hago mal las cuentas?io faccio sempre male i conti?

prefiero por muchopreferisco di gran lunga
la belleza inconscientela bellezza inconsapevole
de un par de chicasdi una coppia di ragazze
que conversan lejosche conversano lontano
de las caras duras e indomablesalle facce toste indomite
que las desnudan con la miradache le spogliano con gli occhi
en los antípodas del solagli antipodi del sole
de la seduccióndella seduzione

quién sabe por quéchissà perchè
siempre hago mal las cuentas?io faccio sempre male i conti?
quién sabe qué eschissà cos'è
lo que me hace reír?che mi fa ridere?

prefiero por muchopreferisco di gran lunga
la compasión al estilola pietà allo stile
que me jala de la chaquetache mi tira per la giacca
y no me deja dormire non mi fa dormire
dónde poner las manosdove mettere le mani
cómo estrechar las manoscome stringere le mani
qué tipo de caraquale genere di faccia
llevaré mañana?indosserò domani?

quién sabe por quéchissà perchè
siempre hago mal las cuentas?io faccio sempre male i conti?
quién sabe qué eschissà cos'è
lo que me hace reírche mi fa ridere