Aquarium

Acuario

Aquarium

Mira, nadie vio lo increíbleLook, no one saw the amazing
El entierro de tu último sueñoBurial of your one final dream
Solo los ingratos y mezquinosOnly the ungrateful and mean
Te dieron un hombro para llorarGave you a shoulder for weeping

Nacemos en paredes de cristal tan clarasWe're born in a crystal walls so clear
Confort y seguridad, lo ideal para alegrarComfort and safe, the ideal to cheer
El mundo es nuestro patio, sin mal que temerThe world is our backyard, no evil to fear
Y tenemos el poder, es lo que nos hace reales aquíAnd we hold the power, it's what makes us real here

No hay necesidad de pensar, no hay necesidad de sentirNo need to think, no need to feel
Mi vida está escrita en los subtítulos de un carreteMy life is written in the captions of a reel

Pero afuera, el infierno arde con fuegoBut outside, hell is burning with fire
Guerra y dolor, sufriremos en la miseriaWar, and pain, we'll suffer in dire
Odio, codicia, poder, corrompiéndonosHate, greed, power, corrupting us
Un mundo cruel, con el momento justo para expirarA cruel world, with right time to expire

Mi acuarioMy aquarium

Pero afuera, el infierno arde con fuegoBut outside, hell is burning with fire
Guerra, hambre, dolor, sufriremos en la miseriaWar, hunger, pain, we'll suffer in dire

Estamos protegidos, una dulce y suave mentiraWe are protected, a sweet, gentle lie
Escondiendo la verdad, una carga que llevamos cercaHiding the truth, a burden we carry nigh
Creamos un mundo de sueños que nunca muerenWe create a world of dreams that never die
Donde la felicidad es sagrada, nuestro lazo eternoWhere happiness is sacred, our eternal tie

Pero afuera, el infierno arde con fuegoBut outside, hell is burning with fire
Guerra y dolor, sufriremos en la miseriaWar, and pain, we'll suffer in dire
Odio, codicia, poder, corrompiéndonosHate, greed, power, corrupting us
Un mundo cruel, con el momento justo para expirarA cruel world, with right time to expire

Un día la burbuja estallará con un sustoOne day the bubble will burst with a fright
La verdad desnuda aparecerá a la luzThe naked truth will appear in the light
El shock será fuerte, despertaremos en la nocheThe shock will be strong, we'll awaken in the night
Al mundo real, que nos hace sangrar y lucharTo the real world, which makes us bleed and fight

Toma un fósforo, enciende tu cigarrilloTake a match, light your cigarette
El beso, amigo mío, precede al escupitajoThe kiss, my friend, precedes the spit
La mano que acaricia viene antes del golpeThe hand that caresses comes before the stick