Stricken By a Fool

Afectado por un Tonto

Stricken By a Fool

Bailó al borde del sonidoHe danced along the edge of sound
Donde el silencio estalla, y el acero es reyWhere silence breaks, and steel is crowned
El mundo se detuvo para verlo volarThe world stood still to watch him fly
Una estela de voluntad cruzando el cieloA streak of will across the sky
Pero el destino es torpe, ciego y cruelBut fate is clumsy, blind, and cruel
Y los dioses pueden caer por manos de tontosAnd gods can fall by hands of fools

No retumbó el trueno, ni un grito de advertenciaNo thunder roared, no warning cry
Solo engranajes que giraban, y luego, adiósJust gears that turned, and then, goodbye
Sin culpa alguna, sin mente maestraNo guilt at all, no mastermind
Triste destino, todos lo encontraremosSad destiny, we all will find

Grabó su nombre en el vientoHe carved his name into the wind
Un fuego demasiado feroz para ser contenidoA fire too fierce to be pinned

Afectado por un tontoStricken by a fool
Incluso los reyes pueden sangrarEven kings can bleed
Incluso aquellos que mandanEven those who rule
Pueden caer a la velocidad del rayoCan fall with lightning speed

Sin armadura, sin escapeNo armor, no escape
Sin sabiduría que desenrollarNo wisdom to unspool
Incluso las leyendas se rompenEven legends break
Afectado por un tontoStricken by a fool

¿Puedo ser afectado?Can I be stricken?
Afectado por un tontoStriken by a foll

Oh, amigo míoOh, my friend
¿Dónde estás ahora?Where are you now?
En mi mente, escucho ese sonidoIn my mind, I hear that sound
Por favor, dime que tu alma ya está liberadaPlease, tell me your soul is now unbound

No fue destino, no fue guerraIt wasn't fate, it wasn't war
Solo un error, y nada másJust one mistake, and nothing more
La hoja más afilada, la mente más brillanteThe sharpest blade, the brightest mind
Deshecha por lo que quedó atrásUndone by what was left behind
Pero la gloria duerme en suelo vacíoBut glory sleeps on hollow ground
Cuando la grandeza escucha un sonido huecoWhen greatness hears a hollow sound

Afectado por un tontoStricken by a fool
Incluso los reyes pueden sangrarEven kings can bleed
Incluso aquellos que mandanEven those who rule
Pueden caer a la velocidad del rayoCan fall with lightning speed
Sin armadura, sin escapeNo armor, no escape
Sin sabiduría que desenrollarNo wisdom to unspool
Incluso las leyendas se rompenEven legends break
Afectado por un tontoStricken by a fool

Afectado por un tontoStricken by a fool
Incluso los reyes pueden sangrarEven kings can bleed
Incluso aquellos que mandanEven those who rule
Pueden caer a la velocidad del rayoCan fall with lightning speed

Oh, amigo míoOh, my friend
¿Dónde estás ahora?Where are you now?
En mi mente, escucho ese sonidoIn my mind, I hear that sound
Por favor, dime que tu alma ya está liberadaPlease, tell me your soul is now unbound

Afectado por un tontoStricken by a fool
No vinieron ángeles a llorarNo angels came to weep
No hay justicia en la reglaNo justice in the rule
Que arrastra a los valientes a dormirThat drags the brave to sleep

Aplaudieron, lloraron, lo sabíanThey cheered, they cried, they knew
Incluso los dioses no son a prueba de balasEven gods aren't bulletproof
Él se levantó, y luego cayóHe rose, and then he fell
Afectado por un tontoStricken by a fool