Meine Prinzessin

Mi Princesita

Jasminen, Gardenien und andere BlumenJazmines, gardenias y otras flores
Neiden dir, weil du so schön bistTe envidian por que eres muy bonita
Perlen und alle ElfenbeinePerlas y todos los marfiles
Verblassen vor dir, meine PrinzessinSe opacan ante ti mi princesita

Du hast im Schwarz deiner AugenTú tienes en el negro de tus ojos
Das Strahlen, das die Nacht so sehr begehrtEl fulgor que la noche tanto añora
Koralle auf deinen schönen roten LippenCoral en tus lindos labios rojos
Elfenbein in deinem weißen LächelnMarfil en tu blanca dentadura

Die Orangenblüten beneiden den DuftLos azares envidian el perfume
Den du in deinem Atem mit dir trägstQue tu llevas en tu boca por aliento
Die Sonne ist eifersüchtig, denn sie weißEl Sol esta celoso por que sabe
Dass der Wind sich parfümiert, wenn du sprichstQue si hablas se perfuma el viento

Die Kopie von Venus erreicht nieLa copia de venus nunca iguala
Die unvergleichliche Silhouette deines KörpersLa silueta incomparable de tu cuerpo
Ich liebe dich, und das ist mein letztes WortTe quiero y es mi última palabra
Und dich verehren werde ich auch nach dem TodY adorandote estaré después de muerto

Die Orangenblüten beneiden den DuftLos azares envidian el perfume
Den du in deinem Atem mit dir trägstQue tu llevas en tu boca por aliento
Die Sonne ist eifersüchtig, denn sie weißEl Sol esta celoso por que sabe
Dass der Wind sich parfümiert, wenn du sprichstQue si hablas se perfuma el viento