Mi Princesita

My Little Princess

Mi Princesita

Jasmine, gardenias and other flowersJazmines, gardenias y otras flores
They envy you because you are very prettyTe envidian por que eres muy bonita
Pearls and all ivoriesPerlas y todos los marfiles
Are opaque before you my little princessSe opacan ante ti mi princesita

You have in the black of your eyesTú tienes en el negro de tus ojos
The glow that the night so longs forEl fulgor que la noche tanto añora
Coral on your pretty red lipsCoral en tus lindos labios rojos
Ivory on your white teethMarfil en tu blanca dentadura

Chance envies perfumeLos azares envidian el perfume
That you carry in your mouth for breathQue tu llevas en tu boca por aliento
The Sun is jealous because it knowsEl Sol esta celoso por que sabe
That if you speak the wind is perfumedQue si hablas se perfuma el viento

The copy of venus never equalsLa copia de venus nunca iguala
The incomparable silhouette of your bodyLa silueta incomparable de tu cuerpo
I love you and it is my last wordTe quiero y es mi última palabra
And I will be adoring you after deathY adorandote estaré después de muerto

Chance envies perfumeLos azares envidian el perfume
That you carry in your mouth for breathQue tu llevas en tu boca por aliento
The Sun is jealous because it knowsEl Sol esta celoso por que sabe
That if you speak the wind is perfumedQue si hablas se perfuma el viento