Mi Princesita

Minha Princesinha

Mi Princesita

Jazmins, gardênias e outras floresJazmines, gardenias y otras flores
Te invejam porque você é muito bonitaTe envidian por que eres muy bonita
Pérolas e todos os marfinsPerlas y todos los marfiles
Se ofuscam diante de você, minha princesinhaSe opacan ante ti mi princesita

Você tem no negro dos seus olhosTú tienes en el negro de tus ojos
O brilho que a noite tanto desejaEl fulgor que la noche tanto añora
Coral em seus lindos lábios vermelhosCoral en tus lindos labios rojos
Marfim em seu sorriso tão brancoMarfil en tu blanca dentadura

Os laranjais invejam o perfumeLos azares envidian el perfume
Que você carrega na boca como um hálitoQue tu llevas en tu boca por aliento
O Sol está com ciúmes porque sabeEl Sol esta celoso por que sabe
Que se você fala, o vento se perfumaQue si hablas se perfuma el viento

A cópia de Vênus nunca se igualaLa copia de venus nunca iguala
À silhueta incomparável do seu corpoLa silueta incomparable de tu cuerpo
Eu te amo e essa é minha última palavraTe quiero y es mi última palabra
E te adorando estarei mesmo depois de mortoY adorandote estaré después de muerto

Os laranjais invejam o perfumeLos azares envidian el perfume
Que você carrega na boca como um hálitoQue tu llevas en tu boca por aliento
O Sol está com ciúmes porque sabeEl Sol esta celoso por que sabe
Que se você fala, o vento se perfumaQue si hablas se perfuma el viento