Et Toi Tu N'es Pas Là

Y Tú No Estás

Et toi tu n'es pas là, tout mon amour s'éteint et toi tu n'es pas làY tú no estás se me acaba todo amor y tú no estás
Et la solitude m'enlace, n'importe quelle compagnie ne sert à rienY la soledad abraza no sirve de nada cualquier compañia
Et toi tu n'es pas là, tout ce que j'ai c'est rien si tu n'es pas làY tú no estás todo lo que tengo es nada si no estás
Le soleil brille, mais dans mes yeux c'est toujours nuageux, il pleut à cause de toiBrilla el Sol, pero en mis ojos siempre está nublado lloviendo por ti
C'est douloureux de savoir que tu ne veux pas revenir dans ma vieDuele saber que no quieras volver a mi vida
C'est douloureux de savoir que mon monde n'est rien sans toiDuele saber que mi mundo no es nada sin ti
C'est douloureux que par fierté notre histoire se termineDuele que por orgullo lo nuestro termina
C'est douloureux, je sais que ça te fait mal autant qu'à moiDuele yo sé que te duele lo mismo que a mí

Il n'y a pas de douleur qui me fasse plus mal que de ne pas avoir ton amourNo hay dolor que me duela más que no tener tu amor
Ce cœur ne comprend pas, il s'accroche et ne veut pas accepter ton départEste corazón no entiende, se aferra y no quiere aceptar tu partida
Si parmi nous deux, celui qui doit plier c'est moiSi de los dos quien doble las manos tengo que ser yo
Si pour sauver notre amour je dois le faire, je te demande pardonSi para salvar lo nuestro yo tengo que hacerlo te pido perdón

C'est douloureux de savoir que tu ne veux pas revenir dans ma vieDuele saber que no quieras volver a mi vida
C'est douloureux de savoir que mon monde n'est rien sans toiDuele saber que mi mundo no es nada sin ti
C'est douloureux que par fierté notre histoire se termineDuele que por orgullo lo nuestro termina
Ça me fait mal et je sais que ça te fait mal autant qu'à moiMe duele y yo sé que te duele lo mismo que a mí

Et toi tu n'es pas là, tout mon amour s'éteint et toi tu n'es pas làY tú no estás se me acaba todo amor y tú no estás
Et la solitude m'enlace, n'importe quelle compagnie ne sert à rienY la soledad me abraza, no sirve de nada cualquier compañia
Et toi tu n'es pas là, tout ce que j'ai c'est rien si tu n'es pas làY tú no estás todo lo que tengo es nada si tú no estás
Le soleil brille, mais dans mes yeux il pleut toujours à cause de toiBrilla el Sol, pero en mis ojos siempre está lloviendo por ti

C'est douloureux de savoir que tu ne veux pas revenir dans ma vieDuele saber que no quieras volver a mi vida
C'est douloureux de savoir que mon monde n'est rien sans toiDuele saber que mi mundo no es nada sin ti
C'est douloureux que par pure fierté notre histoire se termineDuele que por puro orgullo lo nuestro termina
Ça me fait mal et je sais que ça te fait mal autant qu'à moiMe duele y yo sé que te duele lo mismo que a mí

C'est douloureux de savoir que tu ne veux pas revenir dans ma vieDuele saber que no quieras volver a mi vida
C'est douloureux de savoir que mon monde n'est rien sans toiDuele saber que mi mundo no es nada sin ti
C'est douloureux de savoir que par pure fierté notre histoire se termineDuele saber que por puro orgullo lo nuestro termina
Ça me fait mal et je sais que ça te fait mal autant qu'à moiMe duele y yo sé que te duele lo mismo que a mí