Arcady

Arcadie

Arcady

1,2,1,2,3,41,2,1,2,3,4
In Arcadie, dein Leben fließt dahinIn Arcadie, your life trips along
So rein und einfach wie das Lied des HirtenIt's pure and simple as the shepherd's song
Seraphische Pfeifen auf dem Weg in ArcadieSeraphic pipes along the way in Arcady
In Arcadie, In ArcadieIn Arcady, In Arcady

Habe nie eine solche Szene gesehenNever saw I such a scene
Solche Mädchen auf solch einem schmelzenden GrünSuch maids upon such a molten green
Sie verbringen ihren Feiertag mit Tanz und SpielThey employ their holiday with dance and game
Und Dinge, die ich nie benennen kannAnd things I may never name
In Arcadie, In ArcadieIn Arcady, In Arcady

Du hast gesagt, er war dein LehrerYou said he was your teacher
Hat dir die Wahrheit und Weisheit beigebrachtTaught you true and wise
Doch jetzt weißt du mehr als dein LehrerBut now you know more than your teacher
Ich sehe nichts als kühle Selbstgefälligkeit in deinen AugenI see nothing but cool self-regard in your eyes
In ArcadieIn Arcady

So siehst du, wie verdreht es wirdSo you see how twisted it becomes
Sieh, wie schnell es verdreht wirdSee how quickly twisted it becomes
Wenn die Katzenleine meine Knöchel an dein Bett bindetWhen the cat gut binds my ankles to your bedstead
Das ist keine Liebe, nein, das ist keine LiebeThat ain't love, no that ain't love

Sagte, er war dein LehrerSaid he was your teacher
Hat dir die Wahrheit und Weisheit beigebrachtTaught you true and wise
Jetzt weißt du mehr als dein LehrerNow you know more than your teacher
Ich sehe nichts als kühle Selbstgefälligkeit in deinen AugenI see nothing but cool self-regard in your eyes
In Arcadie, In ArcadieIn Arcady, In Arcady

In Arcadie (In Arcadie)In Arcady (In Arcady)
In Arcadie fließt dein Leben dahinIn Arcady your life trips along
Rein und einfach wie das Lied des HirtenPure and simple as the shepherd's song
Seraphische Pfeifen auf dem Weg in ArcadieSeraphic pipes along the way in Arcady
In Arcadie, In Arcadie, In Arcadie, In ArcadieIn Arcady, In Arcady, In Arcady, In Arcady