Fortuna; Fama y Poder

Fortune; Fame and Power

Fortuna; Fama y Poder

Searching for the salamander, I reached the mountainsBuscando la salamanca hasta los montes llegué
I was asking for fortune, fame, and power, the night wrapped my shadow before dawnFui pidiendo para mí fortuna, fama y poder la noche envolvió mi sombra antes del amanecer

A rooster with golden feathers sang and opened a portal for meUn gallo con plumas de oro cantando me abrió un portal
Inside, I could see the birds waking up with their chirps, they taught me to feel freedomAllí dentro pude ver los pájaros despertar con sus trinos me enseñaron a sentir la libertad

I am the oldest tree that exists in this placeYo soy el árbol más viejo que existe en este lugar
Many centuries of roots grant me the ability to be the one who welcomes you in the absence of zupayMuchos siglos de raíz me otorgan la facultad para ser quien te reciba en ausencia de zupay

From afar, a drum can be heard, it's the ochre of sunsetDe lejos se escucha un bombo es ocre de atardecer
Barefoot, a gray wind spins, making us see in the air there are chacareras returning from yesterdayPie desnudo un viento gris su giro nos hace ver en el aire hay chacareras que regresan del ayer

Little by little, I got to know the secrets of the mineDe a poco fui conociendo secretos del socavón
That there’s no plant or elixir that can help with loveQue no hay planta ni elixir que sirvan para el amor
That there’s a time connected with the memories of the SunQue hay un tiempo que está unido con las memorias del Sol

A man burned his sick village, believing he was rightUn hombre incendió su pueblo enfermo y creyéndose
How many more harm God and die without understandingCuántos más dañan a Dios y mueren sin comprender
That in nature lies the excellence of powerQue está en la naturaleza la excelencia del poder

Fame is the eternal glory that once happenedLa fama es la gloria eterna que alguna vez sucedió
Money might be a condition, but fortune is the treasure that guards the heartEl dinero puede ser tal vez una condición la fortuna es el tesoro que resguarda el corazón

From afar, a drum can be heard, it's the ochre of sunsetDe lejos se escucha un bombo es ocre de atardecer
Barefoot, a gray wind spins, making us see in the air there are chacareras returning from yesterdayPie desnudo un viento gris su giro nos hace ver en el aire hay chacareras que regresan del ayer