Traducción generada automáticamente
Die Firma
Peter Alexander
Die Firma
Man steigt aus dem Wagen
der Kopf und der Magen
sind noch nicht ganz frei von der Nacht.
Und der alte Portier hebt den Kopf in die Höh'
denn die Stechuhr zeigt sieben nach acht.
Ein paar liebe Kollegen
mmen dir entgegen
und man schimpft übers Fernseh-Programm.
Und der Schreibtisch ist voll und die Stimmung auf "Moll"
denn der Tag in der Firma fängt an.
Die Sekretärin heißt Babs
sie trägt schon wieder mal Straps
und ist verliebt in den Junior-Chef.
Der Lehrling
der auf sie steht
ist noch in der Pubertät
doch hätt' er gerne mal mit ihr einen Treff.
Der Lohnbuchhalter sieht schlecht aus für sein Alter
die Bilanz und die Galle sind schwer.
Das Girl in der Zentrale
schwärmt zum x-ten Male
vom FKK-Strand am Meer.
Die Firma -
ist so wie eine kleine Welt
und wenn auch vieles dir nichr gefällt
so sieht nun mal das Leben aus.
Die Firma -
jeder kennt hier deinen Wert
und wenn das Ganze dir auch nicht gehört
die Firma ist dein zweites Zuhaus.
Auf dem Schreibtisch am Eck
in dem Rahmen der Fleck
ist ein Bild von den Lieben daheim.
An der Wand kleben Witze
irgend jemand
der schnitt'se
aus der Zeitung und auch manchen Reim.
Und mit ernser Mine
kaut in der Kantine
man das Essen
das nicht immer schmeckt.
Doch wenn einer grad mal Geburtstag hat
dann spendiert er für alle Sekt.
Die Firma -
ist so wie eine kleine Welt
und wenn auch vieles dir nichr gefällt
so sieht nun mal das Leben aus.
Die Firma -
jeder kennt hier deinen Wert
und wenn das Ganze dir auch nicht gehört
die Firma ist dein zweites Zuhaus.
Inn jeder Woche fünf Tage
gibt es Mühe und Plage
muß die Welt schon zur Arbeit gehn.
Doch ohne Zores und Kokolores
wäre unser Leben halb so schön.
Die Firma -
ist so wie eine kleine Welt
und wenn auch vieles dir nichr gefällt
so sieht nun mal das Leben aus.
Die Firma -
jeder kennt hier deinen Wert
und wenn das Ganze dir auch nicht gehört
die Firma ist dein zweites Zuhaus.
La Empresa
Manejas del auto
la cabeza y el estómago
aún no están del todo libres de la noche.
Y el viejo portero levanta la cabeza hacia arriba
porque el reloj de fichar marca siete después de las ocho.
Unos queridos colegas
vienen hacia ti
y se quejan del programa de televisión.
Y el escritorio está lleno y el ambiente es sombrío
porque el día en la empresa comienza.
La secretaria se llama Babs
ella una vez más lleva liguero
y está enamorada del jefe junior.
El aprendiz
que está interesado en ella
todavía está en la pubertad
pero le gustaría tener una cita con ella.
El contador parece mal para su edad
el balance y la bilis son pesados.
La chica en la centralita
una vez más
suspira por la playa nudista junto al mar.
La empresa -
es como un pequeño mundo
y aunque muchas cosas no te gusten
así es la vida.
La empresa -
todos conocen tu valor aquí
y aunque todo esto no te pertenezca
la empresa es tu segundo hogar.
En el escritorio en la esquina
en el marco hay una mancha
es una foto de tus seres queridos en casa.
En la pared hay chistes pegados
alguien los recortó
de un periódico y también algunos versos.
Y con cara seria
se mastica en la cafetería
la comida
que no siempre sabe bien.
Pero si alguien cumple años
entonces invita a todos a champán.
La empresa -
es como un pequeño mundo
y aunque muchas cosas no te gusten
así es la vida.
La empresa -
todos conocen tu valor aquí
y aunque todo esto no te pertenezca
la empresa es tu segundo hogar.
Cada semana, cinco días
hay esfuerzo y problemas
el mundo ya tiene que ir a trabajar.
Pero sin problemas y tonterías
nuestra vida sería la mitad de hermosa.
La empresa -
es como un pequeño mundo
y aunque muchas cosas no te gusten
así es la vida.
La empresa -
todos conocen tu valor aquí
y aunque todo esto no te pertenezca
la empresa es tu segundo hogar.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Peter Alexander y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: