Heidschi Bum Beidschi

Heiji Bum Beiji

Heidschi Bum Beidschi

Y en todas las habitaciones y casas
Und in allen den zimmern und Stuben,
Los chicos y los chicos sueñan
da traeumen die Maedchen und Buben.
Sueñan con el niño Cristo en el cabello dorado
Sie traeumen vom Christkind im goldenen Haar
y quieren que las cosas sean tan maravillosas
und wuenschen sich Dinge so wunderbar.

Pero Heiji bum Beechi Bum
Aber Heidschi bum beitschi bum bum,
Pero Heiji Bum Beitschi Bum Bum Bum
aber Heidschi bum beitschi bum bum

¿Por qué tiene que haber niños juguete
Warum muß es noch heut' Kinder geben,
que nunca consigue nada en la vida
die nie was bekommen im Leben -
los ojos tan grandes y en el corazón el dolor
die Augen so groß und im Herzen das Weh.
Querían algo como ese calor y cerca
Sie wuenschen sich so etwas Waerme und Naeh'.

Pero Heiji bum Beechi Bum
Aber Heidschi bum beitschi bum bum,
Pero Heiji Bum Beitschi Bum Bum Bum
aber Heidschi bum beitschi bum bum

Pero Heiji bum beechi, no llores
Aber Heidschi bum beitschi, nicht weinen .
Una estrella no brilla solo para uno
Ein Stern leuchtet nicht nur fuer einen.
Hay alguien tan glorioso y hermoso
Da droben ist jemand so herrlich und schoen,
No puede ver a los niños llorando
der kann kleine Kinder nicht weinen seh'n.

Pero Heiji bum Beechi Bum
Aber Heidschi bum beitschi bum bum,
Pero Heiji Bum Beitschi Bum Bum Bum
aber Heidschi bum beitschi bum bum