Riot

Rebelión

Riot

Rebelión, las palabras en las calles, levántate de tus asientos,Riot, the words on the streets, get out of your seats,
hay mucho saqueo para que hagamos.there's a lot of looting for us to do.
Rebelión, todos corren descontrolados, a menos que seas dueño de una tienda.Riot, everybody run amok, that's unless you own a shop.
Lanza un ladrillo, ¿quién sabrá que fuiste tú?Throw a brick, who will know it's you ?
Rebelión, si quieres un televisor, un equipo de sonido o un CD.Riot, if you want a TV, ghetto blaster or a CD.
Incluso puedes amueblar tu sala de estar.You can even furnish your front room.
Rebelión, únete al ataque masivo, rebelión, quédate en la retaguardia,Riot, join the mass attack, riot, stay right at the back,
no queremos que nuestros rostros salgan en las noticias.we don't want our faces on the news.
Rebelión, inténtalo si quieres, rebelión, no más paz y tranquilidad.Riot, go ahead and try it, riot, no more peace and quiet.

[Estribillo][Refrão]
Rebelión, hay una rebelión...Riot, there's a riot .. ..

Rebelión, escucha las sirenas aullar, prueba un cóctel Molotov.Riot, hear the sirens wail, try a Molotov Cocktail.
Podrías unirte también, no dormirás.You might as well join in you'll get no sleep.
Rebelión, al sonido de cristales rompiéndose.Riot, to the sound of breaking glass.
Rebelión aunque seas de clase media.Riot even though you're middle class.
Todo lo que puedas cargar, te lo puedes quedar.All that you can carry you can keep.

[Estribillo][Refrão]
Rebelión, inténtalo si quieres, rebelión, no más paz y tranquilidad...Riot, go ahead and try it, riot, no more peace and quiet .. ..