Education Circle

Círculo de Educación

Education Circle

Estamos todos en una escala de grises en una zona abierta,We're all on a grey scale in one open zone,
Aún así debes ser de un género, para no estar soloStill you have to be a gender, not to be alone
Es automático, las cosas que se esperan de ti,It's automatic, the things that are expected of you,
La hermanita no puede ser una brutaLittle sister can't be a brute
Quiero taparme los oídos cuando me hablas, porque noI wanna shut my ears when you're talking to me, 'cause I
Puedo actuar en oposición mientras estoy de rodillas, todas estasCan't act in opposition while I'm down on my knees, all these
Almasindefensas entre tu pulgar y su uña,Defenseless souls between your thumb and its nail,
Ya lavadas de cerebro antes de que sus células cerebrales zarpenAlready brainwashed before their brain-cells set sail

Mejor lee a John Gray en este estilo frito de KentuckyYou better read your John Gray in this Kentucky fried sty
Mejor párate mientras orinas y mejor saber por quéYou better stand up while you pee and you better know why
Es automático sobre qué tema se espera que hablesIt's automatic about which subject you're expected to speak
El hermanito no puede ser débilLittle brother can't be weak
Los chicos ya conocen las reglas del fútbol y cuandoThe little boys already know the football rules and when
Escuchan que yo no, piensan que soy un tontoThey hear I don't, they think I'm a fool
Las niñas son princesas adultasThe little girls are full-grown princesses
Y aquellas que no lo son, son rarezas espacialesAnd those who aren't are spaced-out oddities

Piénsalo, ¿realmente te molesta tanto?Think about it, does it really upset you so
¿Pensaste en esas cosas cuando eras más joven?Did you think about those things when you were younger?
No importa, porque esas cosas siempre están ahí para ser encontradasIt doesn't matter, cause those things are always round to be found

Es tan fácil, en tu pequeño grupo académico, pero cuando salesIt's all so easy, in your academic little crowd, but when you
Al mundo real,Get out in the real world,
No estás tan orgulloso de tus opinionesYou're not so proud, of your opinions
No hay razón para entrar en debate,There's no reason to get into debate,
El Sr. Revelación llegó demasiado tardeMr. Revelation came too late

Se está volviendo difícil saber qué es blanco o negroIt's getting hard to know what's black or white
Se está volviendo difícil distinguir mi pie izquierdo de mi derechoIt's getting hard to tell my left foot from my right
Se está volviendo difícil decir de qué estoy hablandoIt's getting hard to say what I'm talking about
Pero como esta persona enojada, no tengo dudas...But as this angry persona, I have no doubt...