Willow Garden

El jardín del sauce

Willow Garden

En el jardín del sauceWas in the willow garden
Donde mi amante y yo paseábamosWhere I and my lover did stray
Fue allí donde nos sentamos a cortejarWas there we sat a courtin'
Mi amante dijo estas palabrasMy lover did these words say

Oh, Willy, mi amor, oh Willy, mi amorOh, Willy, my darlin', oh Willy, my love
¿Cómo puedes quitarme la vida?How can you take my life?
¿Cómo puedes apuñalar mi joven y hermoso pechoHow can you stab my fair young breast
Con tu larga daga?With your long daggery knife?

La apuñalé con mi dagaI stabbed her with my dagger
Fue una vista sangrientaIt was a bloody sight
La arrojé al ríoI throwed her in the river
Fue una noche espantosaIt was a dreadful night

Mi padre a menudo me había dichoMy father often had told me
Que el dinero me liberaríaThat money would set me free
Si asesinaba a esa querida niñaIf I would murder that dear little girl
Cuyo nombre era Rose ConnellyWhose name was Rose Connelly

Mi carrera ha terminado bajo el solMy race is run beneath the Sun
El cadalso me esperaThe scaffold is waiting for me
Porque asesiné a esa querida niña'Cause I did murder that dear little girl
Cuyo nombre era Rose ConnellyWhose name was Rose Connelly

Y ahora estoy sentado en mi vieja celdaAnd now I sit in my old jail cell
Y desde mi ventana puedo verAnd out of my window can see
El lugar donde asesiné a esa querida niñaThe spot where I murdered that dear little girl
Bajo el sauceDown under the willow tree

Oh, Willy, mi amor, oh Willy, mi amorOh, Willy, my darlin', oh Willy my love
¿Cómo puedes quitarme la vida?How can you take my life?
¿Cómo puedes apuñalar mi joven y hermoso pechoHow can you stab my fair young breast
Con tu larga daga?With your long daggery knife?
Con tu larga dagaWith your long daggery knife
¿Cómo puedes quitarme la vida?How can you take my life?