The Vampire Masquerade

La Mascarade des Vampires

The Vampire Masquerade

Des milliers se rassemblent en ce temps de peurThousands gather this time of fear
Un moment pour masquer le visage qu'on craintA time to mask the face most fear
Le sourire ensanglanté reste cachéThe bloody grin stays hidden
Regarde dans mes yeux, l'interditStare into my eyes, the forbidden

Alors tourne, tourne et tourneSo spin, spin and spin
Danse au son du violonDance to the sound of the violin
Son cœur bat plus vite à mesure que je m'approcheHer heart beats faster as I draw nearer
Un seul reflet oscille dans le miroirA single refection sways in the mirror

Alors tourne, tourne et tourneSo spin, spin, and spin
Laisse la musique t'attirerLet the music draw you in
Je choisis ta vie éternelle plutôt que le sangI choose your eternal life over blood
Pour toujours tourne, tourne et tourneForever spin, spin and spin