Romeu & Juliet

Romeo y Julieta

Romeu & Juliet

Algún día, más adelante, espero ser tu RomeoSomeday, down the road, I hope to be your Romeo
Escalaré los cables hasta tu teléfono fijoI'll climb the wires to your landline
Mientras lloras por teléfonoWhile you're crying on the telephone
Y estás sentada, con los pies colgandoAnd you're sitting, feet dangling
Mejillas tan sonrojadas y diciendoCheeks so rosy red and saying
Bebé, estaba tan molesta, pensé que nunca me dejarías libreBaby, I was so upset, I thought you'd never set me free
¿Hola?Hello?

Diría: Oh, te amo, a mi JulietaI'd say: Oh, I love you, to my Juliet
Si tan solo supieras, mataría por ti, soy por tiIf you only knew, I'd kill for you, I am for you
Soy justo lo que necesitas que seaI am just who you need me to be
Vamos a bajar, y envejecer juntosLet's get down, and let's grow old
Esta escalera de incendios se está enfriandoThis fire escape is getting cold
Amo ese vestido, amo el restoI love that dress, I love the rest
de todo lo que tienes en marchaOf all that you've got going on

Un día, cuando las líneas hayan sido leídas y memorizadasOne day when the lines have all been read and memorized
Espero que lo digas en serio cuando dices queI hope you mean it when you say that
Soy tuyo y tú eres míaI am yours and you are mine

Cantando aquí abajo, de rodillasSinging down here, on my knees
Estoy suplicando, ¿Quieres casarte conmigo?I'm begging, Won't you marry me?
Amo ese vestido, amo el restoI love that dress, I love the rest
Así que Julie, hazme seguir, sigue adelanteSo Julie make me go, go on

Pero ¿cómo lo sabes?But how do you know?
¿Es solo algo que te golpea?Is it just something hits you?
Sí (mira, solo haz un poco por mí)Yes (look, just do a bit for me)
No (no, no, no lo digo en serio, no lo digo en serio)No (no, I don't, I don't mean it, I don't mean it)
Me refiero solo a las palabrasI mean just the words
Um (no, mi amor, se ha hecho tantas veces)Um (no, my babe, it's done so many times)
Oh por el amor de DiosOh for goodness sake
Está bien, haz otra parte, cualquier parteAlright do another bit, any bit
UmUm
Oh Dios, no tengo nada maldito que cantarOh God I have nothing to fucking sing