Violento

Violent

Violento

Je veux que tout le monde me suiveYo quiero que todos me sigan
Ainsi, les mains en l'airAsí con la mano arriba
Je veux que dans ta tête tu écrivesQuiero que en tu mente estoy escribas
La vérité ne meurt jamais, elle reste vivanteLa verdad no muere sigue viva

J'entends l'instrumental résonner et pour moi, la guerre a commencéOigo el instrumental sonar y para mí empezó la guerra
Voici celui qui déterre les faux avec la vérité qui terrifieLlego el que destierra los falsos con la verdad que aterra
Atteignant plus de statut avec chaque disque sortiAlcanzando más estatus con cada disco lanzado
Révélant à la lumière ce que j'ai poli et façonné pendant des annéesSacando a luz lo que en años he pulido y moldeado
Étonnant ceux qui profitent de nombreuses visitesDejando asombrados los que gozan de muchas visitas
Sur leurs pistes, mais personne ne cite une phrase d'euxEn sus pistas, pero nadie una frase de ellos cita
Plus que ces imitateurs qui, à court termeMás que aquellos imitadores que en corto plazo
Cherchant à se connecter, se heurtent à l'échecBuscando conectar, conectan con el fracaso
Tu veux parler de respect, respecte-toi d'abordQuieres hablar de respeto, respétate primero
Tu veux être pris au sérieux, ne le prends pas comme un jeuQuieres ser tomado en serio, no lo tomes como un juego
Pour toi, le succès dépend des écoutesPara ti el éxito depende de reproducciones
Pour moi, le succès réside dans ce que mes paroles provoquentPara mí el éxito está en lo que mi letra ocasione
J'écris du rap, mais mon rap donne la vieYo escribo rap, pero mi rap provoca vida
Toi, tu écris du rap, mais ton rap n'est que rimeTú escribes rap, pero tu rap es solo rima
C'est pourquoi je ferai toujours un juste châtimentPor eso siempre traeré un justo escarmiento
Jusqu'à ce que la foi brille bien plus que ton talentHasta que presuma la fe mucho más que tu talento

Je défends la vérité, je mets le réel au-dessus de ce qui ne vaut pas la peineDefiendo la verdad, pongo lo real por encima de lo que no vale la pena
Si tu ne poursuis pas le réel et que mes vers t'affectent, ce n'est pas mon problème, c'est le tienSi no persigues lo real y te afectan mis versos no es mi problema, es tu problema
Je préfère être violent, qu'un lâche qui n'expose pas ce qu'il pensePrefiero ser violento, que un cobarde que no expone lo que piensan
Pour ne pas contredire ceux qui, en eux, ont une immense confusionPor no contradecir aquellos, que dentro tienen una confusión inmensa

Je ne suis pas arrogant, je ne suis pas l'avenirNo soy arrogante, no soy el futuro
Mais je suis ce que les autres ne sont pas, j'en suis sûrPero soy lo que otros no son de eso estoy seguro
Avec mon silence, je laisse beaucoup de choses clairesCon mi silencio dejo muchas cosas claras
Mais toi, peu importe combien tu parles, tu ne dis jamais rienPero tú por más que hablas y hablas nunca dices nada
Je ne force pas la rimeYo no fuerzo la rima
La seule chose que je force, c'est à moi de ne jamais forcer sur un beatLo único que fuerzo es a mi pa' nunca forza' encima de un beat
Aujourd'hui, je ne cherche pas à faire comme personneHoy por hoy no busco hacerlo como nadie
Je fais comme moi et je perfectionne les détailsLo hago como yo y estoy perfeccionando detalles
J'ai un but et je ne le lâcherai pour personneTengo un propósito y no lo doy por nadie
Si tu prends un mauvais chemin, je ferai que tu trouves le bonSi cogen un mal rumbo haré que el bueno hallen
Celui qui est sage, cette rime va l'applaudirEl que es sabio esta rima la va a aplaudir
Mais celui qui ne l'est pas commencera sa chasse contre moiPero el que no empezara su persecución contra mi
Beaucoup, avec malice, nuisent aux autresMuchos con malicia andan dañando a otros
Puis se font les victimes en inclinant le visageLuego se hacen las víctimas inclinando el rostro
C'est comme ça qu'ils agissent, mais comme je bénis les autresAsí actúan, pero como ando bendiciendo a otros
Peut-être que mes rimes briseront ton estime de soiPuede que mis rimas dejen tu autoestima rota
Tranquille, je ne compte pas prendre de siègeTranquilo, yo no pienso tomar ningún asiento
Au final, ce n'est pas le siège, c'est ce que j'ai à l'intérieurTotal no es el asiento, es lo que llevo dentro
Ce n'est pas ce que je deviendrai dans un tempsNo es en lo que yo me convierta dentro de un tiempo
C'est ce que je suis et ce que j'ai, mais que tu ne vois pas encoreEs lo que soy y tengo, pero que aún no estás viendo
J'ai mon rang même si tu ne vois pas d'insignesTengo mi rango aunque no me veas insignias
J'improvise peu mais je connais la bibleImproviso poco pero conozco la biblia
J'ai grandi là-dedans, mec, je ne devine pasYo crecí en esto, men, no ando adivinando
Et plus que j'ai le soutien de ceux que j'ai admirés en grandissantY más que tengo el respaldo de los que crecí admirando
Pour moi, ce n'est pas une modePara mí esto no es una moda
C'est une forme de formation chrétienne efficaceEs una forma de formación cristiana efectiva
Un peu différente, car ceux qui m'écoutentUn poco diferente, ya que quienes me escucha
Bougent le cou et la main en l'airMueven el cuello y la mano pa' arriba
Et en basY pa' bajo
C'est quelque chose de sérieux, ce n'est pas une blagueEsto es algo serio no es un relajo
Je touche les cœurs quand le microToco corazones cuando el mic
Juste avec des mots, je crois que je suis un chirurgienSolo con palabras, creo que soy un cirujano

Je veux que tout le monde me suiveYo quiero que todos me sigan
Ainsi, les mains en l'airAsí con la mano arriba
Je veux que dans ta tête tu écrivesQuiero que en tu mente estoy escribas
La vérité ne meurt jamais, elle reste vivanteLa verdad no muere sigue viva

Je défends la vérité, je mets le réel au-dessus de ce qui ne vaut pas la peineDefiendo la verdad, pongo lo real por encima de lo que no vale la pena
Si tu ne poursuis pas le réel et que mes vers t'affectent, ce n'est pas mon problème, c'est le tienSi no persigues lo real y te afectan mis versos no es mi problema, es tu problema
Je préfère être violent, qu'un lâche qui n'expose pas ce qu'il pensePrefiero ser violento, que un cobarde que no expone lo que piensan
Pour ne pas contredire ceux qui, en eux, ont une immense confusion.Por no contradecir aquellos, que dentro tienen una confusión inmensa