Slaap maar

Hush-A-Bye

Slaap maar, huil niet, ga maar slapen, je kleine baby.Hush-a-bye, don't you cry, go to sleep you little baby.
Als je wakker wordt, krijg je al die mooie kleine paarden.When you wake you shall have all the pretty little horses.
Vlekken en grijs, pintos en bruin, al die mooie kleine paarden.Dapples and greys, pintos and bays, all the pretty little horses.

Heel ver weg, in de wei,Way down yonder, in the meadow,
Huilend, arme kleine baby, mama;Poor little baby cryin, mama;
Vogels en vlinders fladderen rond zijn ogen,Birds and the butterflies flutter round his eyes,
Huilend, arme kleine baby, mama.Poor little baby cryin' mama.

Slaap maar, huil niet, ga maar slapen, je kleine baby.Hush-a-bye, don't you cry, go to sleep you little baby.
Als je wakker wordt, krijg je al die mooie kleine paarden.When you wake you shall have all the pretty little horses.
Vlekken en grijs, pintos en bruin, al die mooie kleine paarden.Dapples and greys, pintos and bays, all the pretty little horses.