The Eddystone Light

La Luz de Eddystone

The Eddystone Light

Oh, mi padre era el guardián de la luz de EddystoneOh, me father was the keeper of the eddystone light
Y durmió con una sirena una nocheAnd he slept with a mermaid one fine night
De esta unión vinieron tresFrom this union there came three
Un delfín, un pargo y el otro fui yoA porpoise and a porgy and the other was me

Coro:Chorus:
Yo ho ho, el viento sopla libre, oh por la vida en el mar embravecidoYo ho ho, the wind blows free, oh for the life on the rolling sea

Un día mientras arreglaba la luzOne day as I was a-trimmin' the glim
Tarareando una melodía del himno vespertinoHumming a tune from the evening hymn
Una voz desde estribor gritó, ¡ahoy!A voice from the starboard shouted, ahoy!
Y allí estaba mi madre sentada en la boyaAnd there was me mother a-sittin' on the buoy

CoroChorus

¿Qué ha sido de mis tres hijos?Oh what has become of me children three?
Mi madre entonces me preguntóMe mother then she asked of me
Uno fue exhibido como un pez parlanteOne was exhibited as a talking fish
El otro fue servido en un plato calienteThe other was served in a chafing dish

CoroChorus

Luego el fósforo brilló en su cabello de algasThen the phosporus flashed in her seaweed hair
Miré de nuevo, pero mi madre ya no estabaI looked again, but me mother wasn't there
Pero escuché su voz resonando de vuelta en la noche:But I heard her voice echoing back through the night:
¡Que el diablo se lleve al guardián de la luz de Eddystone!The devil take the keeper of the eddystone light!

CoroChorus

La moraleja de la historia la aprenderás cuando descubrasOh the moral of the story you'll learn when you find
Dejar a las criaturas de Dios por lo que la naturaleza tenía en menteTo leave god's creatures for what nature had in mind
Los peces son para cocinar, las sirenas son para cuentosFor fishes are for cookin', mermaids are for tales
Las algas son para sushi y proteger es para ballenasSeaweed is for sushi and protecting is for whales

CoroChorus