Yesterday's Tomorrow

El Mañana de Ayer

Yesterday's Tomorrow

Tus sombras se desvanecen, se mezclan con las mías;Your shadows are fading, folding into mine;
Esquiva mi visión, deslizándose en el tiempo.Elusive my vision, sliding into time.
Y suavemente despierto en medio de la nieve que se asientaAnd softly I wake 'mid settling snow
Perturbando la mañana con algo que sé.Disturbing the morning with something I know.
A lo lejos, cuidando de míOff in the distance, caring for me
¿Quién podría ser este extraño?Who could it be this stranger?

Observando y esperando de una manera completamente diferente;Watching and waiting in a wholly different way;
Deteniéndome e impotente, ¿qué será hoy?Halting and helpless, what will be today?
¿Dónde estaba yo cuando me encontré a mí mismo?Where was I when I met me?
Esa persona que recuerdo solías ser.That person I remember you used to be.
Y ahora que te conozco, el tú que soy yoAnd now that I know you, the you that is me
¿A dónde llevará esto, este extraño?Where will it lead, this stranger?
¿A dónde llevará, a dónde llevará, este extraño?Where will it lead, where will it lead, this stranger?

Quizás el mañana anhela este día:Maybe tomorrow's wanting this today:
Con suavidad seguirá amando ayer.Gently will follow loving yesterday.
Y tal vez conoceré la verdad que conocía.And maybe I'll know the truth that I knew.
Entonces tal vez, tal vez incluso te amaré.Then maybe, maybe I'll even love you.
Pero ahora que estoy sintiendo al yo que seráBut now that I'm feeling the me that's to be
Disfrutando en ti, mi extraño.Enjoying in you my stranger.
¿A dónde llevará, a dónde llevará, este extraño?Where will it lead, where will it lead, this stranger?