Early In The Morning

Temprano en la mañana

Early In The Morning

Bueno temprano en la mañana, sobre el descanso del díaWell early in the morning, about the break of day,
Le pregunto al Señor: «¡Ayúdame a encontrar el camino!I ask the Lord, "Help me find the way!"
Ayúdame a encontrar el camino a la tierra prometidaHelp me find the way to the promised land
Este cuerpo solitario necesita una manoThis lonely body needs a helping hand
Le pido al Señor que me ayude, por favor, a encontrar el caminoI ask the Lord to help me please find the way.

Cuando amanece el nuevo día, inclino la cabeza en oraciónWhen the new day's a dawning, I bow my head in prayer.
Le ruego al Señor: «¿No me llevarás allí?I pray to the Lord, "Won't you lead me there?"
¿No me guiarás a salvo a la Escalera Dorada?Won't you guide me safely to the Golden Stair?
¿No dejarás que este cuerpo comparta tu carga?Won't you let this body your burden share?
Le ruego al Señor: «¿No me guiarás, por favor, guíame allí?I pray to the Lord, "Won't you lead me please, lead me there?"

Cuando el juicio llega a encontrar al mundo en la vergüenzaWhen the judgment comes to find the world in shame
Cuando suene la trompeta, ¿no me llamarás?When the trumpet blows won't you call my name?
Cuando el trueno rueda y el cielo lluevaWhen the thunder rolls and the heavens rain
Cuando el sol se vuelve negro, nunca volverá a brillarWhen the sun turns black, never shine again
Cuando suene la trompeta, ¿no me llamarás, por favor, llama mi nombre?When the trumpet blows, won't you call me please, call my name!