Cindy

Cindy

Cindy

Escucha la canción, un sueño perdido,Hörst du das Lied, ein verlorener Traum,
antes eras una niña, apenas lo recuerdas, oh Cindy.damals warst du ein Kind, du erinnerst dich kaum, oh Cindy.
Piensa en el tiempo, en el viejo piano,Denk an die Zeit, an das alte Klavier,
hace mucho tiempo que está cubierto de polvo, pero aún sueña contigo, oh Cindy.es ist lange verstaubt, doch es träumt noch von dir, oh Cindy.
Mamá está en tu habitación,Mama steht in deinem Zimmer,
y tu muñeca aún está sentada,und deine Puppe sitzt noch immer,
donde jugaste todos esos años, Cindy.wo du spieltest all die Jahre, Cindy.
Y ella mira con ojos tristes,Und sie schaut mit traurigen Augen,
como si nunca lo creyera,so als würd´ sie´s niemals glauben,
que su tiempo contigo ha terminado.daß ihre Zeit mir dir vorüber ist.

El rock and roll le ha dadoRock´n´Roll hat deinem Leben
un nuevo significado a tu vida,einen neuen Sinn gegeben,
vas por tu propio camino, Cindy.du gehst deine eig'nen Wege, Cindy.
Y las viejas canciones infantiles,Und die alten Kinderlieder,
nunca volverán a sonar,sie erklingen nie mehr wieder,
pues los sueños de la infancia han terminado.denn die Kinderträume sind vorbei.

Los años pasan, ahora tienes tu propio hijo,Die Jahre vergehn, du hast selber ein Kind,
que se parece a ti, pero el tiempo se escapa, oh Cindy.das so aussieht wie du, doch die Zeit sie verrinnt, oh Cindy.
Míralo a los ojos, y sabrás con certeza,Sieh sie dir an, und dann weißt du genau,
que la niña frente a ti pronto será una mujer, oh Cindy.aus dem Mädchen vor dir wird bald eine Frau, oh Cindy.
Entonces estarás en su habitación,Dann stehst du in ihrem Zimmer,
y su muñeca aún estará sentada,und ihre Puppe sitzt noch immer,
donde ella jugó todos esos años, Cindy.wo sie spielte all die Jahre, Cindy.
Y mirarás con ojos tristes,Und du schaust mit traurigen Augen,
como si nunca lo creyeras,so als würdst du´s niemals glauben,
que tu tiempo con ella ha terminado.daß deine Zeit mit ihr vorüber ist.

Rock and roll...Rock´n´Roll...

Rock and roll...Rock´n´Roll...

Rock and roll...Rock´n´Roll...

Rock and roll...Rock´n´Roll...