Rester

Bleiben

Rester

Wir haben uns zurückgezogenOn s'est mis de côté
Neue PrioritätenDe nouvelles priorités
Schau mich nicht anNe me regarde pas
Mit deinen gebrochenen AugenAvec tes yeux brisés
Frag dich, wen wirst du zeigen?Demande-toi qui vas-tu montrer du doigt?
So ist esComme-ça
Nicht ichC'est pas moi

Wir sind stecken gebliebenOn est resté coincé
An einer alten IdeeSur une vieille idée
Zwischen dem, was gut ist, und dem, was schlecht istEntre ce qui va bien et ce qui va mal
Wir könntenOn pourrait
Dort bleibenY rester
Aber willst du mit mir bleiben?Mais veux-tu rester avec moi?

Wir könnten gehenOn pourrait partir
Wir könnten es schaffenOn pourrait s'en sortir
Wir könnten gehenOn pourrait partir
Wir könnten es schaffenOn pourrait s'en sortir
Ich weiß, dass wir den Weg verloren habenJe sais qu'on a perdu la voie
Es sind du und ichC'est toi et moi
Ein anderes MalUne autre fois

Die Sonne wieder anzündenRallumer le soleil
So etwas gibt es nichtY a pas de chose pareille
Lassen wir es einfach fallenVa t'on laisser tomber
Ohne es vorher zu versuchen?Sans avant essayer?
Eines Tages fanden wir uns in diesem RaumUn jour on s'est trouvé dans cet espace
Und dortEt là
Lösen wir unsOn se détache

Alles scheint kompliziertTout paraît compliqué
Wenn nichts nuanciert istQuand rien n'est nuancé
Zwischen dem, was falsch ist, und dem, was wahr istEntre ce qui est faux et ce qui est vrai
Wir könntenOn pourrait
Dort bleibenY rester
Aber willst du im Zufall bleiben?Mais veux-tu rester dans le hasard?

Wir könnten gehenOn pourrait partir
Wir könnten es schaffenOn pourrait s'en sortir
Wir könnten gehenOn pourrait partir
Wir könnten es schaffenOn pourrait s'en sortir
Ich weiß, dass wir den Weg verloren habenJe sais qu'on a perdu la voie
Es sind du und ichC'est toi et moi
Ein anderes MalUne autre fois