Rester

Permanecer

Rester

Nos hemos apartadoOn s'est mis de côté
Nuevas prioridadesDe nouvelles priorités
No me miresNe me regarde pas
Con tus ojos rotosAvec tes yeux brisés
Pregúntate a quién señalarás con el dedoDemande-toi qui vas-tu montrer du doigt?
AsíComme-ça
No soy yoC'est pas moi

Quedamos atrapadosOn est resté coincé
En una vieja ideaSur une vieille idée
Entre lo que está bien y lo que está malEntre ce qui va bien et ce qui va mal
PodríamosOn pourrait
QuedarnosY rester
Pero ¿quieres quedarte conmigo?Mais veux-tu rester avec moi?

Podríamos irnosOn pourrait partir
Podríamos salir adelanteOn pourrait s'en sortir
Podríamos irnosOn pourrait partir
Podríamos salir adelanteOn pourrait s'en sortir
Sé que hemos perdido el rumboJe sais qu'on a perdu la voie
Eres tú y yoC'est toi et moi
Otra vezUne autre fois

Encender el solRallumer le soleil
No hay nada igualY a pas de chose pareille
¿Vamos a rendirnosVa t'on laisser tomber
Sin antes intentarlo?Sans avant essayer?
Un día nos encontramos en este espacioUn jour on s'est trouvé dans cet espace
Y ahíEt là
Nos separamosOn se détache

Todo parece complicadoTout paraît compliqué
Cuando nada está matizadoQuand rien n'est nuancé
Entre lo falso y lo verdaderoEntre ce qui est faux et ce qui est vrai
PodríamosOn pourrait
QuedarnosY rester
Pero ¿quieres quedarte al azar?Mais veux-tu rester dans le hasard?

Podríamos irnosOn pourrait partir
Podríamos salir adelanteOn pourrait s'en sortir
Podríamos irnosOn pourrait partir
Podríamos salir adelanteOn pourrait s'en sortir
Sé que hemos perdido el rumboJe sais qu'on a perdu la voie
Eres tú y yoC'est toi et moi
Otra vezUne autre fois