Ave Maria, Mater Misericordiae

Ave María, Madre de la Misericordia

Ave Maria, Mater Misericordiae

La luz del Este brilla en tiLa luce dell’Est brilla in te
En tu mirada sin edadNel tuo sguardo senza età
La dulzura es verdadLa dolcezza è verità
Armonía profundaArmonia profonda

Hay un misterio dentro de tiC’è un mistero dentro te
Que es más grande que cualquier ideaChe è più grande di ogni idea
Y va más allá de la realidadE va oltre la realtà
Como una ola de mareaCome un’onda di marea
De la cual nace el cantoDa cui nasce il canto

Ave MaríaAve Maria
Canta mi almaCanta l’anima mia
Como un águila en el vientoCome un’aquila nel vento
Se confía y vaSi affida e va
VuelaVola

Tú eres la voz que yo escuchoTu sei la voce che io sento
En el desierto que me rodeaNel deserto intorno a me
Eres el antídoto al ajenjoSei l’antidoto all’assenzio
De mis días frágilesDei miei giorni fragili
Y por esoE per questo
Ahora cantoAdesso io canto

Ave MaríaAve Maria
Canta mi almaCanta l’anima mia
Como el río le pide al marCome il fiume chiede al mare
El horizonte que no tieneL’orizzonte che non ha

Por ti, MaríaPer te, Maria
Madre de la MisericordiaMater Misericordiae

Para aquellos que buscan ese amor quePer chi chiede quell’amore che
Es el sentido de la vidaÈ il senso della vita
VidaVita