Los Lagos de Chile

Les Lacs du Chili

Los Lagos de Chile

Pirihuei, Pirihueico PanguipulliPirihuei, Pirihueico Panguipulli
Là-bas ça va, là-bas ça va, ça revientAllá va, allá va, allá viene
Calafquén aussi RiñihueCalafquén también Riñihue
Ce sont des lacs, ce sont des lacs tout aussi beauxSon lagos, son lagos no menos bellos

Là-bas ça va, là-bas ça va, ça revientAllá va, allá va, allá viene
Comme le grand lac LlanquihueComo el gran lago Llanquihue
Là-bas ça va, là-bas ça va, ça revientAllá va, allá va, allá viene
Pirihueico PanguipulliPirihueico Panguipulli

Le Todos los Santos aEl Todos los Santos tiene
Là-bas ça va, espoir vertAllá va, verde esperanza
Celui qui boit de ses eauxEl que bebe de sus aguas
Là-bas tout l'atteintAllá va todo lo alcanza
Là-bas ça va, là-bas ça va, ça revientAllá va, allá va, allá viene
Là-bas ça va, espoir vertAllá va verde esperanza

Tout l'atteint, oh ouiTodo lo alcanza, ay sí
Là-bas va le lac RupancoAllá va el lago Rupanco
Qui est près du PuyehueQue está cerca del Puyehue
Là-bas loin du RancoAllá va lejos del Ranco

Le lac VillarricaEl lago Villarrica
Là-bas, c'est quelque chose de délicieux, oh mamanAllá va cosa más rica, ay, mamá