Río Una

Rio Una

Ahí va el Río Una, va corriendo a galoparLá vai o Rio Una vai correndo a galopar
Ahí va el Río Una, va corriendo hacia el marLá vai o Rio Una vai correndo para o mar
Ahí va el Río Una, va corriendo a galoparLá vai o Rio Una vai correndo a galopar
Ahí va el Río Una, va corriendo hacia el marLá vai o Rio Una vai correndo para o mar

Es que nace por la zona de CapoeirasÉ que ele nasce pelas bandas de Capoeiras
Baja por la cascadaVai descendo a cachoeiraa
Ligero como el vientoLigeiro que nem o vento
Al llegar a San Bento, sonríe de alegríaChega em São Bento ele sorri de alegria
La corriente va diciendoA correnteza vai dizendo
Si pudiera, no bajaríaSe eu pudesse eu não descia

Ahí va el Río Una, va corriendo a galoparLá vai o Rio Una vai correndo a galopar
Ahí va el Río Una, va corriendo hacia el marLá vai o Rio Una vai correndo para o mar
Ahí va el Río Una, va corriendo a galoparLá vai o Rio Una vai correndo a galopar
Ahí va el Río Una, va corriendo hacia el marLá vai o Rio Una vai correndo para o mar

Pide permiso y entra en CachoeirinhaPede licença e entra em Cachoeirinha
Es cuando ve veinte vaquitasÉ quando vê vinte vaquinhas
Bebiendo de su aguaBebendo do seu produto
Si pudieraSe eu pudesse
Me quedaría un ratitoEu dedmorava um tiquinho
Pero voy a pasar por AltinhoMas vou passar em Altinho
Aunque sea un minutoNem que seja um minuto
Al llegar a AltinhoChega em Altinho
Se alegra y se agitaEle se alegra e se agita
Cuando ve a la chica bonitaQuando vê a moça bonita
En la barrera matutinaNa barreira matutina
Hacia Agrestina corre con emociónPra Agrestina ele corre com emoção
Las aguas golpeando en la piedraAs águas batendo na pedra
Hasta parece una canciónAté parece uma canção

Ahí va el Río Una, va corriendo a galoparLá vai o Rio Una vai correndo a galopar
Ahí va el Río Una, va corriendo hacia el marLá vai o Rio Una vai correndo para o mar
Ahí va el Río Una, va corriendo a galoparLá vai o Rio Una vai correndo a galopar
Ahí va el Río Una, va corriendo hacia el marLá vai o Rio Una vai correndo para o mar

Llega a PalmaresChega em Palmares
Y mata la nostalgiaEle mata a saudade
Pasa por la ciudadPassa dentro da cidade
Valiente como un leónValente como um leão
En Agua Preta deja de ser ariscoEm Água Preta ele deixa de ser arisco
Respeta al padrino CiçoRespeita o padrinho Ciço
Y pide su bendiciónE pede a sua bênção
Ahí se entristeceAí ele entristece
Y empieza a llorarE bota pra chorar
Se despide de BarreirosSe despede de Barreiros
Y se mete hacia el marE emboca pra dentro do mar