Na Pena do Beija-flor

En el Dolor del Colibrí

Na Pena do Beija-flor

Si diera un chasquidoSe desse um estalo
Y de repente en una escenaE de repente numa cena
Montara en una plumaEu montasse numa pena
Del ala de un colibríDa asa de um beija-flor

Y en la mezclaE na mistura
De avión y pajaritoDe avião e passarinho
Volaba directamenteEu voava diretinho
Para buscar a mi amorPra buscar o meu amor

Para decirtePra lhe dizer
Toda la añoranza que sientoToda saudade que eu sinto
Del laberintoDo labirinto
Que es vivir en la soledadQue é viver na solidão

De la esperanza que agonizaDa esperança que agoniza
Y que arrasaE que arrasa
Que tu casaQue a tua casa
Todavía es mi corazónAinda é meu coração

Para decirtePra lhe dizer
Que reconozco mi defectoQue reconheço meu defeito
Que la culpa es de mi maneraQue a culpa é do meu jeito
De pelear sin tener por quéDe brigar sem ter pra quê

Ven a ver de cercaVem ver de perto
Cómo sufre sin cariñoComo sofre sem carinho
Mi corazón matutinoMeu coração matutinho
Que no vive sin tiQue não vive sem você

Vuelve a casaVolta pra casa
Y ven a verme acáE vem me ver aê
Vuelve a casaVolta pra casa
Y ven a ver cómo estoyE vem ver como estou!

Ven a darme consueloVem me dar colo
Ven a cuidar de quien te amaVem cuidar de quem te ama
Acostarte en tu camaSe deitar na tua cama
Y venir a oler a tu amorE vem dar cheiro em teu amor!