Mercy

Miséricorde

Mercy

J'ai un ragtime pour toi dans ma têteI got a ragtime for ya inside of my head
Il revient à moi maintenant des âges des mortsComin' back to me now from the ages of the dead
Si Tom Waits pouvait yodler, je parie qu'il peutIf Tom Waits could yodel and I bet that he can
Tout au fond de sa tête, je suis revenu en rampantWay up inside his head I came it crawling back
Que fais-tu avec le poison dans ta têteWhat do you do with the poison in your head
Qui s'infiltre et rampe dans chaque litSeeping and creeing in every single bed
Des rêves quand tu te réveilles et que tu cuits et que tu souffresDreams when you wake and you bake and you ache
Chaque petit essaiEvery little try
Mais tu ne peux pas et tu pleuresBut you can't and you cry
Miséricorde, miséricorde sur moiMercy mercy over me
Miséricorde, miséricorde sur moiMercy mercy over me

Juste un cowboy qui chanteJust a cowboy singing
Et j'essaie de tout faire pour réveiller l'esprit et l'âmeAnd I'm trying all I can to wake the spirit and the soul
Et pour les mettre dans ta têteAnd to place it in your head
Prends la sainte bible et rends-la toute diffamatoireTake the holy bible and make you all libel
Pour chanter dans chaque église, chaque bar et chaque terreTo sing in every church and every bar and every land
Comme un croupier de blackjack, je distribue les cartesLike a blackjack dealer I'm dealing out the cards
Tu te débats avec ton âme et paries avec ta joieYou fumble with your soul and gamble with your lark
Mais tu ne peux pas aller au paradis si c'est là où tu veux allerBut you can't get to heaven if it's where you want to go
Tu ne peux pas utiliser des tendancesYou can't use fad
Tu dois parier avec ton âmeYou gotta gamble with your soul
Parier avec ton âmeGamble with your soul
Parier avec ton âmeGamble with your soul

Non, tu ne peux pas aller à l'église juste pour dire que tu as une âmeNo you can't go to church just to claim you've gotta soul
Tu ne peux pas payer le joueur de flûte avec ton argent et ton orYou can't pay the piper with your silver and your gold
Tu ne peux pas frotter un œil de la brûlure à l'intérieur, c'est ton âme qui t'appelleYou can't rub an eye from the burning inside it's your soul calling ya
Alors tu ferais mieux de prendre rendez-vous avec le sauvage [?]So you better make a time for a date with the wild [?]
Grattant et attrapant dans [?]Scratching and a grabbing in [?]
Tu ne peux pas prendre ta retraite, tu dois les regarder dans les yeuxYou can't retire you gotta look em in the eye
Tu dois tango avec ton âmeYou gotta tango with your soul
Danser avec le feuDance with the fire
Tu dois danser avec le feuYou gotta dance with the fire

Eh bien, tu pourrais t'appeler chrétien ou musulman ou juifWell you could call yourself a Christian or a muslim or a jew
Tu pourrais t'appeler prophète ou menteur ou fouYou could call yourself a prophet or a liar or a fool
Mais quand les enjeux sont sur la tableBut when the chips are on the table
Tu ne peux pas utiliser le cœur, tu ne peux pas utiliser la graisseYou can't use core you can't use fat
Tu dois parierYou gotta gamble
Quand le moment approche de s'allonger et de mourirWhen the time draws near to lay down and die
Et le soleil se couche vite sur le dernier ciel bleuAnd the Sun is setting fast on the last blue sky
Vas-tu dire s'il te plaît, vas-tu dire s'il te plaîtWill you say please will you say please
Il est trop tard, mes amisIt's too late friends
Toute ta miséricorde sur moiAll your mercy over me
Toute ta miséricorde sur moiAll your mercy over me