Runes

Runas

Runes

Mira estas runasLook at these runes
Mi atractivo, mi excusaMy appeal, my excuse
Mi oración remedialMy remedial prayer
Una droga de lenguaje suaveA soft language drug
Diseñada para compensarDesigned to make up
Por lo que perdimos en el caminoFor what we lost on the way
Cierra los ojos ahora, mi conejitoClose your eyes now honey bunny

Toma la jeringa en tu manoTake the syringe in your hand
Y extrae lo que puedasAnd draw what you can
De mi voz opiáceaFrom my opiate voice
Luego devuélvemeloThen give it back to me
En un momento verásIn a moment you'll see
Que realmente no tenemos elecciónWe really don't have a choice
Ve a dormir ahora, mi conejitoGo to sleep now honey bunny

Y cuando despertemosAnd when we wake up
Todo lo que hemos guardado dentro de nosotrosEverything thats kept inside of us
Tomará una forma diferenteWill take on a different shape
Palabras desnudasNaked words
Crecen de mí hacia ti sin restriccionesGrow from me to you without restraints
Verdades sin disculpasUnapologizing truths

Como el solLike the sun
Los ríos correrán de tu bocaRivers will be running from your mouth
Y erradicarán la maldiciónAnd eradicate the curse
O como un niñoEða like a child
Abre tus momentos con una sonrisaOpens up your moments with a smile
Y erradica la maldiciónAnd eradicates the curse
Pon tu cabeza en mi pechoPut your head on my chest
Y olvida el restoAnd forget about the rest

En el sonido eco de los diosesIn gods echoing sound
Como el árbol perpetuoLike the perpetual tree
En otoño estaremosIn the fall we will be
Con nuestras hojas en el sueloWith our leaves on the ground
Cierra los ojos ahora, mi conejitoClose your eyes now honey bunny
Gira tu mejilla hacia la izquierdaTurn your cheek to the left
Gira tu corazón hacia unoTurn your heart to the one
Y suelta tu cuerdaAnd let go of your string
Pondré suavemente la agujaI'll gently put the needle
En la vena de tu cuelloInto the vein in your neck
No notarás nadaYou won't notice a thing
Ve a dormir ahora, mi conejitoGo to sleep now honey bunny