ETERNO

EWIG

ETERNO

Ich schleich um drei Uhr heimlich aus der BarSalgo a las tres a escondidas del bar
Der Kopf in Saturn, denkend ans ReisenLa mente en saturno pensando en viajar

Ich schleich um drei Uhr heimlich aus der BarSalgo a las tres ascondidas del bar
Der Kopf in Saturn, denkend ans ReisenLa mente en saturno pensando en viajar
Sie sagt, sie will noch einen drauflegenMe dice que quiere poner otra mas
Ich sag, lass mal, das läuft nicht gutLe digo que no que vamos fatal

Ich will nicht sterben, Bruder, als einer von vielenNo quiero morirme bro siendo uno mas
Einen Abdruck hinterlassen für die EwigkeitDejar una huella pa la eternidad
Meine Leute hören mir zu und wissen, was los istMi gente me escucha y saben lo que hay
Rauchend einen Joint mit meiner EinsamkeitFumandome un flash con mi soledad

Ich will das Fenster nicht hochziehenNo quiero subir la persiana
Ein weiterer beschissener Tag in dieser grauen StadtOtro dia de mierda en esta ciudad gris
Ich dusche, ziehe mich an und geh mit Dana rausMe ducho me visto y salgo con la Dana
Ich setz ihr den Maulkorb auf, wenn die Polizei kommtLe pongo el bozal si viene la Police

Immer aus Liebe, nie aus RuhmSiempre por amor nunca lo hice por fama
Es ist mir egal, was die Leute von mir denkenMe importa una mierda que piensen de mi
Liebe zu meiner Schwester, Reisen für WochenAmor a mi hermana viajar por semanas
Schreibend im Zug von Asturien nach MadridEscribiendo en el tren de Asturias a Madrid

Respekt an den, der mir seine Hälfte gabRespetos aquel que me dio su mitad
Ein Junkie gab mir eine Lektion in DemutUn Yonki me dio una lección de humildad
Mit Kapuze aus dem Portal rausSalir con capucha fuera del portal
Eine Dosis von Giftigkeit hinzufügenSumar una dosis de toxicidad

Ich bin im Club und du bist großartigEstoy en el jas y tu fenomenal
Ich sehe dich besser, seit wir nicht mehr zusammen sindTe veo mejor desde que ya no estamos
Im Sommer vögeln, im Winter chillenFollar en verano en invierno pasar
Aber wenn ich dich sehe, grüßen wir uns nichtPero si te veo ni nos saludamos

Falls die Dinge schiefgehen und du zurückkommen willstPor si las cosas se tuercen y quieres volver
Ich hab einen Joint für dichYo te guardo un canuto
Immer besessen vom EgoismusSiempre rayao con el egocentrismo
Wir glauben, wir sind etwas, dabei sind wir winzigNos creemos algo siendo diminutos

Drei Lichter in den SternbildernTres telas de luces en constelaciones
Liebesgeschichten, die in vier Minuten siegenAmores que vencen en cuatro minutos
Oben sprühen sie mit FlugzeugenArriba están fumigando con aviones
Und unten auf der Erde essen sie ihre FrüchteY abajo en la tierra comiendo sus frutos

Ich legte den Mond dir zu FüßenTe puse la luna en los pies
Du mit diesen High Heels, die ihn ganz betretenTu con esos tacones pisandola entera
Ich bin verrückt nach dem Schwung deiner HüftenMe tiene loco el mover de sus caderas
Für dich würde ich den Frühling verlierenPor ti me perdia ver la primavera

Für dich würde ich ein Jahr im Knast verbringenPor ti me pasaba un año de condena
Abgelaufen in irgendeinem KühlschrankCaducando dentro de alguna nevera
Für dich würde ich das Madrid-Barça-Spiel verpassenPor ti me perdia ver el Madrid Barça
Wenn Messi nicht spielt, lohnt es sich nichtSi no juega Messi no vale la pena

Du bist weit weg gegangen, ohne ein WortTe fuiste lejos sin un perdon
Ohne Grund, ohne ErklärungSin un porque sin una explicación
Du bist weit weg gegangen und jetzt bin ichTe fuiste lejos y ahora estoy
Tot vor Kummer in einem ZimmerMuerto de pena en una habitación

Ich kann mir ein Leben ohne deine Wärme nicht vorstellenNo me imagino sin tu calor
Völlig zugedröhnt, deine Stimme hörendTodo drogao escuchando tu voz
Sie, die sich immer schick anziehtElla que siempre se viste fino
Und ich nehme sie mit, um die Gasse zu sehenY yo la llevo conmigo a ver el callejón

Ich schreibe einen weiteren Teil und bin immer noch betrunkenMe escribo otro cacho y aun sigo borracho
Ich mache das seit ich achtzehn binLlevo haciendolo desde los diez y ocho
Wenn dein Name an der Bar auftaucht, streiche ich ihn durchSi sale tu nombre en la barra la tacho
Ich will keinen Kuchen, ich bin mehr für MuffinsNo quiero pastel yo soy mas de bizcocho

Ich esse mit den Augen und am Ende bin ich sattComo con los ojos y al final me empacho
Ich hörte deine Songs und sie klingen sehr schwachEscuche tus temas y suenan muy pochos
Meine Leute unterstützen alles, was ich gesagt habeMi gente respalda todo lo que he dicho
Wir gehen alle ins Grab, deshalb nutze ich die Zeit ausTodos vamos pal nicho por eso aprovecho

Ich schreibe einen weiteren Teil und bin immer noch betrunkenEscribo otro cacho y aun sigo borracho
Ich mache das seit ich achtzehn binLlevo haciendolo desde los diez y ocho
Wenn dein Name an der Bar auftaucht, streiche ich ihn durchSi sale tu nombre en la barra la tacho
Ich will keinen Kuchen, ich bin mehr für MuffinsNo quiero pastel yo soy mas de bizcocho

Ich esse mit den Augen und am Ende bin ich sattComo con los ojos y al final me empacho
Ich hörte deine Songs und sie klingen sehr schwachEscuche tus temas y suenan muy pochos
Meine Leute unterstützen alles, was ich gesagt habeMi gente respalda todo lo que he dicho
Wir gehen alle ins Grab, deshalb nutze ich die Zeit ausTodos vamos pal nicho por eso aprovecho