Cupid (feat. Penomeco)

Cupido (feat. Penomeco)

Cupid (feat. Penomeco)

Waar ik altijd aan denk
All I ever think about
All I ever think about
Is jouw mooie gezicht
Is your pretty face
Is your pretty face
Met een prachtig figuur en een beetje smaak
선이 예쁜 몸매 with a little taste
seoni yeppeun mommae with a little taste
Fashionkiller, je weet precies
패션킬러 자기한테
paesyeonkilleo jagihante
Wat je goed staat, dat lijkt wel zo
뭐가 잘 어울리는 지를 안은 것 같애
mwoga jal eoullineun jireul aneun geot gatae
Misschien daarom zijn er zoveel mannen om je heen
그래서인지 너 주위엔 남자가 많아
geuraeseoinji neo juwien namjaga manha
Die met jou onzinnige gesprekken voeren
괴안엔 너와 시덥잖은 대화를 나눠
gyaenen neowa sideopjanheun daehwareul nanwo
Het is een probleem
It’s a problem
It’s a problem
Als ze te opdringerig zijn
When they too intrusive
When they too intrusive
Moet ze maar wegsturen
Gotta throw them deuces
Gotta throw them deuces
Chill met mij
Chill with me
Chill with me
Oh help me, cupido
Oh please help me cupid
Oh please help me cupid

Jammer, jammer, jammer, jammer
Too bad too bad too bad too bad
Too bad too bad too bad too bad
Je moest komen
You had to come
You had to come
Zonder je vrienden
Without your friends
Without your friends
Ik merkte dat je je ongemakkelijk voelde
I noticed you were uncomfortable
I noticed you were uncomfortable
We kunnen dit laten gaan
We can blow this off
We can blow this off
En op date gaan
And go on a date
And go on a date

Van alle mensen die ik tot nu toe heb ontmoet
여태까지 만나본 사람중에
yeotaekkaji mannabon saramjunge
Ben jij het meest mijn type
제일로 내 스타일
jeillo nae seutail
Lach vaak met die beste glimlach
자주 웃어줘 with the best smile
jaju useojwo with the best smile
Je hebt het, je hebt het
You got it you got it
You got it you got it
Ik moet er iets mee doen
Imma have to do something about it
Imma have to do something about it

Baby, ik krijg ademnood door jou
Baby 호흡곤란 너 때메
Baby hoheupgonran neo ttaeme
Ik mik zo hoog, ik ben bang
Aiming so high 마 배
Aiming so high ma bae
Voordat we hier weggaan
이곳을 떠나기 전에
igoseul tteonagi jeone
Moet ik je recht in je hart raken
네 가슴 한가운데에 맞게금
ne gaseum hangaundee majgekkeum
Trek het terug en ik schiet
Pull it back and I shoot
Pull it back and I shoot
Stuur me snel weg
날려줘 빨리
nallyeojwo ppalli
Hé cupido, waarom verstop je je?
Hey cupid why you hiding
Hey cupid why you hiding
schiet maar en schiet maar
shoot on and shoot on
shoot on and shoot on
Stuur me snel weg
날려줘 빨리
nallyeojwo ppalli
Mijn cupido, waar ben je nu?
My cupid where you at right now
My cupid where you at right now
schiet maar en schiet maar
Shoot on and shoot on
Shoot on and shoot on

Welke spijkerbroek
What brand of jeans
What brand of jeans
Draag je?
You be rocking
You be rocking
Die goed passende jeans
잘 어울리는 청바지
jal eoullineun cheongbaji
Of je manier van lopen lijkt wel
또는 너의 걸음걸이 모습 마치
ttoneun neoui georeumgeori moseup machi
Op de catwalk
도수코 렌웨이 위 같지
dosuko reonwei wi gatji
Waarom ben je zo'n catwalk?
왠야면 넌 Cat walking
waenyamyeon neon Cat walking
Ze kijken
They watching
They watching
Hoe meer ogen er op je gericht zijn
보는 눈이 많을 수록
boneun nuni manheul surok
Hou je het echt
You keep it one hunnit
You keep it one hunnit
Waar heb je die zelfverzekerdheid geleerd?
도도함 어디서 배운거야 진짜
dodoham eodiseo baeungeoya jinjja
Ik ben nerveus, maar ik ga gewoon hallo zeggen
떨리지만 일단 하러 가고있어 인사
tteollijiman ildan hareo gagoisseo insa

Jammer, jammer, jammer, jammer
Too bad too bad too bad too bad
Too bad too bad too bad too bad
Je moest komen
You had to come
You had to come
Zonder je vrienden
Without your friends
Without your friends
Ik merkte dat je je ongemakkelijk voelde
I noticed you were uncomfortable
I noticed you were uncomfortable
We kunnen dit laten gaan
We can blow this off
We can blow this off
En op date gaan
And go on a date
And go on a date

Geef snel antwoord, ik wil gaan
대답해줘 가는함엔 좀 빨리
daedaphaejwo ganeunghamyeon jom ppalli
Zelfs als ik het moeilijk heb, is mijn hart in de war
거튼 굴해도 내 마음속은 난리
geoteun kulhaedo nae maeumsogeun nanri
Je hebt het, je hebt het
You got it you got it
You got it you got it
Ik moet er iets mee doen
Imma have to do something about it
Imma have to do something about it

Baby, ik krijg ademnood door jou
Baby 호흡곤란 너 때메
Baby hoheupgonran neo ttaeme
Ik mik zo hoog, ik ben bang
Aiming so high 마 배
Aiming so high ma bae
Voordat we hier weggaan
이곳을 떠나기 전에
igoseul tteonagi jeone
Moet ik je recht in je hart raken
네 가슴 한가운데에 맞게금
ne gaseum hangaundee majgekkeum
Trek het terug en ik schiet
Pull it back and I shoot
Pull it back and I shoot
Stuur me snel weg
날려줘 빨리
nallyeojwo ppalli
Hé cupido, waarom verstop je je?
Hey cupid why you hiding
Hey cupid why you hiding
schiet maar en schiet maar
shoot on and shoot on
shoot on and shoot on
Stuur me snel weg
날려줘 빨리
nallyeojwo ppalli
Mijn cupido, waar ben je nu?
My cupid where you at right now
My cupid where you at right now
schiet maar en schiet maar
shoot on and shoot on
shoot on and shoot on

Hey baby, met een pijl
일 baby with an arrow
Iil baby with an arrow
Help een broer
Help a brother
Help a brother
Als je slecht mikt
If you got a bad aim
If you got a bad aim
Doe dan maar niet
just don’t bother
just don’t bother
Het kan pijn doen
It might pinch
It might pinch
Maar dat is oké, want
but that’s okay because
but that’s okay because
Ik wil dichtbij je komen
I wanna get close to you
I wanna get close to you
Ik wil dichtbij je komen
I wanna get close to you
I wanna get close to you
Ik wil dichtbij je komen
I wanna get close to you
I wanna get close to you

Waar ben je, cupido?
Where you at cupid
Where you at cupid
Ik heb je echt nu nodig
I really need you right now
I really need you right now
Waar ben je, cupido?
Where you at cupid
Where you at cupid
Ik heb je echt nu nodig
I really need you right now
I really need you right now
Waar ben je, cupido?
Where you at cupid
Where you at cupid
Ik heb je echt nu nodig
I really need you right now
I really need you right now
Waar ben je, cupido?
Where you at cupid
Where you at cupid
Ik heb je echt, echt, echt
I really really really
I really really really

Waar ben je?
어디야
eodiya

Stuur me snel weg
날려줘 빨리
nallyeojwo ppalli
Hé cupido, waarom verstop je je?
Hey cupid why you hiding
Hey cupid why you hiding
schiet maar en schiet maar
Shoot on and shoot on
Shoot on and shoot on
Stuur me snel weg
날려줘 빨리
nallyeojwo ppalli
Mijn cupido, waar ben je nu?
My cupid where you at right now
My cupid where you at right now
schiet maar en schiet maar
Shoot on and shoot on
Shoot on and shoot on