É Tarde Demais / Eu e Você Sempre

Es demasiado tarde/Tú y yo siempre

É Tarde Demais / Eu e Você Sempre

¡Mírate!Olha só você
Después de perdermeDepois de me perder
¡Mírate!Veja só você
Qué penaQue pena

No me escuchasteVocê não quis me ouvir
No querías saberloVocê não quis saber
Deshice mi amorDesfez do meu amor
Qué lástima, qué lástimaQue pena, que pena

Hoy son ustedes los que sufren, el amorHoje é você quem está sofrendo, amor
Hoy soy el que no te quiereHoje sou eu quem não te quer
Mi corazón ya tiene un nuevo amorO meu coração já tem um novo amor
Puedes hacer lo que quierasVocê pode fazer o que quiser

Tiraste el amor que te diVocê jogou fora o amor que eu te dei
El sueño con el que soñé, no lo hacesO sonho que sonhei, isso não se faz
Tiraste mi ilusiónVocê jogou fora a minha ilusão
La pasión locaA louca paixão
Es demasiado tardeÉ tarde demais

Qué penaQue pena
Lástima, nenaQue pena, amor
Qué penaQue pena
Lástima, nenaQue pena, amor

Pronto, así como asíLogo, logo assim
Lo que sea que pueda, te llamaréQue puder, vou telefonar
Por ahora duelePor enquanto 'tá doendo

Y cuando el anheloE quando a saudade
Quiero dejarme cantarQuiser me deixar cantar
Sabrán que he estado sufriendoVão saber que andei sofrendo

Y ahora lejos de míE agora longe de mim
Por fin puedesVocê possa enfim
Para tener felicidadTer felicidade

Incluso si hace mal tiempoNem que faça um tempo ruim
No te sientas asíNão se sinta assim
Sólo a la mitadSó pela metade

Me tomó un tiempo dormir anocheOntem demorei pra dormir
Era asíTava assim
No lo sé. No lo séSei lá!
Una especie de apasionado por dentroMeio passional por dentro

Si lo hubiera hechoSe eu tivesse
El regalo de huirO dom de fugir
En cualquier lugarPra qualquer lugar
Iba a hacer un pie de vientoIa feito um pé-de-vento

Sin pensarSem pensar
En lo que pasóNo que aconteceu
Nada, nada es mío (ni mío)Nada, nada é meu (nem meu)
Ni el pensamientoNem o pensamento

Hablando de nadaPor falar em nada
Que es míoQue é meu
Encontré el anilloEncontrei o anel
Que te olvidasteQue você esqueceu

Ahí fue cuando la choza colapsóAí, foi que o barraco desabou
El que mi barco se perdióNessa que o meu barco se perdeu
Está grabado en élNele 'tá gravado
Sólo tú y yoSó você e eu