Morango do Nordeste / O Fora

Fresa del Norteste/Los Fora

Morango do Nordeste / O Fora

Estaba tan triste cuando apareció
Estava tão tristonho quando ela apareceu
Sus ojos que me fascinan pronto me estremecieron
Seus olhos que fascinam logo me estremeceu
Mis amigos dicen que soy impresionante
Os meus amigos falam que eu sou demais
Pero es sólo ella la que me satisface
Mas é somente ela que me satisfaz
Es sólo ella la que me satisface
É somente ela que me satisfaz
Es sólo ella la que me satisface
É somente ela que me satisfaz

Sólo cosechaste lo que plantaste
Você só colheu o que você plantou
Por eso dicen que soy un soñador
Por isso que eles falam que sou sonhador
Y digo que ella significa para mí
E digo que ela significa pra mim

Es una fresa del noreste
Ela é um morango aqui do nordeste
Sabes que no existe, soy una cabra plaga
Tu sabes não existe, sou cabra da peste
A pesar de cosechar las patatas de la tierra
Apesar de colher as batatas da terra
Con esta mujer voy a la guerra
Com essa mulher eu vou até pra guerra

Oh, es amor
Ai, é amor
Oh, eso es amor
Ai é amor
Es el amor
É amor
Oh, es amor
Ai, é amor
Oh, eso es amor
Ai, ai é amor
Es el amor
É amor

Llego tarde a la cita de amor
Cheguei atrasado pro encontro de amor
Con alguien que realmente quería ver
Com alguém que eu queria muito rever
El tiempo ha pasado más apurado que yo
O tempo passou mais de pressa que eu
En cuestión de minutos te perdí
Em questão de minutos eu perdi você

Como loco en mi coche, yo monté en la ciudad
Feito louco em meu carro rodei a cidade
Para ver si puedo encontrarte por aquí
Pra ver se encontrava você por ai
De repente entré en algún lugar
De repente entrei em um lugar qualquer
Y casualmente estabas allí
E por coincidência você estava ali

No dejaba de mirarte cuando bailabas
Fiquei te olhando em quanto você dançava
Estás coqueteando conmigo cuando te abrazó
Você me flertando em quanto ele te abraçava
Y en este punto muerto morir de deseo
E nesse impasse morrendo de desejo
Sin poder hacer nada
Sem poder fazer nada

De pie ahí tomando una cerveza
Ali parado tomando uma cerveja
Yo y la tristeza compartiendo una mesa
Eu e a tristeza dividindo uma mesa
En cuánto sufrí entre un sorbo el otro
Em quanto eu sofria entre um gole o outro
El tipo acaba de besarte
O cara só te beijava

En mi desesperación entre los celos y la ira
No meu desespero entre o ciúmes e a raiva
Como un payaso que fue abandonado
Feito um palhaço que levou um fora
Pagué mi cuenta. Miré al tipo malo
Paguei minha conta olhei pra bandida
Me metí en el coche y me fui
Entrei no carro e fui embora