Nem Oi Nem Tchau

Ni Hola Ni Adiós

Nem Oi Nem Tchau

Vea si no pasa cerca de mi casaVê se não passa perto da minha casa
Ni me hable si me ve en la calleNem fala comigo se me ver na rua
No llame, no mande mensajesNão ligue, não mande mensagens
No me busqueNão me procura

Mi mamá ya no es tu suegraMinha mãe não é mais sua sogra
¿No lo entendiste?Será que não entendeu?
¿Qué voy a intentar de nuevo?O que eu vou tentar de novo?
Si no funcionó, no funcionóSe não deu certo, não deu
Por eso es que yoÉ por isso que eu

No quiero ni un hola, ni un adiósNão quero nem um oi, nem um tchau
La amistad con un ex hace tanto dañoAmizade com ex faz tanto mal
Aunque venga solo saludandoMesmo que venha só cumprimentando
Imagina que dices un holaVai que cê fala um oi
Y yo suelto un te amoE eu solto um eu te amo

No quiero ni un hola, ni un adiósNão quero nem um oi, nem um tchau
La amistad con un ex hace tanto dañoAmizade com ex faz tanto mal
Aunque venga solo saludandoMesmo que venha só cumprimentando
Imagina que dices un holaVai que cê fala um oi
Y yo suelto un te amoE eu solto um eu te amo

Ya hablamos una vez, ¿verdad?A gente já falou uma vez, né?
Este rollo de amistad con un exEsse negócio de amizade de ex
No funciona (complicado, ¿no?)Não funciona (complicado, hein?)

Mi mamá ya no es tu suegraMinha mãe não é mais sua sogra
¿No lo entendiste?Será que não entendeu?
¿Qué voy a intentar de nuevo?O que eu vou tentar de novo?
Si no funcionó, no funcionóSe não deu certo, não deu
Por eso es que yoÉ por isso que eu

No quiero ni un hola, ni un adiósNão quero nem um oi, nem um tchau
La amistad con un ex hace tanto dañoAmizade com ex faz tanto mal
Aunque venga solo saludandoMesmo que venha só cumprimentando
Imagina que dices un holaVai que cê fala um oi
Y yo suelto un te amoE eu solto um eu te amo

No quiero ni un hola, ni un adiósNão quero nem um oi, nem um tchau
La amistad con un ex hace tanto dañoAmizade com ex faz tanto mal
Aunque venga solo saludandoMesmo que venha só cumprimentando
Imagina que dices un holaVai que cê fala um oi
Y yo suelto un te amoE eu solto um eu te amo

Y yo suelto un te amoE eu solto um eu te amo
Te amoEu te amo