Nos Bares da Cidade/ Será Que Foi Saudade (pot-pourri)

En los Bares de la Ciudad / ¿Será Que Fue Nostalgia (popurrí)

Nos Bares da Cidade/ Será Que Foi Saudade (pot-pourri)

Garzón, tráemeGarçom me traga
Otra botella de cervezaOutra garrafa de cerveja
Voy a quedarme solo en esta mesaVou ficar sozinho nessa mesa
Quiero beberEu quero beber
Y llorar por ellaE chorar por ela

Garzón, mi vida ahoraGarçom a minha vida agora
Está de cabezaTá de ponta cabeça
He intentado de todoJá tentei mas nada
Pero nada hace que la olvideFaz com que eu esqueça
Los ojos y los labiosOs olhos e os lábios
De esa mujerDaquela mulher

Garzón, ella se fue definitivamenteGarçom ela saiu de vez
De mi vidaDa minha vida
Y ahora busco una salidaE agora eu busco uma saída
Mi historia de amorMinha história de amor
Termina en soledadAcaba em solidão

Garzón, si me pongoGarçom se eu ficar
Muy pesadoMuito chato
Y hago el ridículoE der algum vexame
Toma toda miPegue toda a minha
Cerveza y derrámalaCerveja e derrame
Haz lo que ella hizoFaça o que ela fez
Con mi pasiónCom a minha paixão

Derrama cerveza, derramaDerrama cerveja derrama
Derrama la tristeza de mi corazónDerrama a tristeza do meu coração
Porque esta angustia es una bebidaQue essa angustia é uma bebida
Mezclada, batida, con la soledadMisturada batida bom a solidão

Derrama cerveza, derramaDerrama cerveja derrama
Mientras yo derramoEnquanto eu derramo
Toda esta nostalgiaToda essa saudade
Soy solo uno másEu sou apenas um qualquer
Bebiendo por una mujerBebendo por mulher
En los Bares de la CiudadNos Bares da Cidade

Dime pronto qué te trajo aquíDiga logo o que te trouxe aqui
Habla, que estoy ansioso por saberFala, que eu tô louco pra saber
¿Qué te hizo cambiar tan repentinamente?O que fez você mudar tão de repente?
¿Qué te hizo pensar en nosotros?O que te fez pensar na gente?
¿Por qué volviste aquí?Por que voltou aqui?

Di que no me olvidasteFala que você não me esqueceu
Que la soledad no dolió solo en míQue a solidão não doeu só em mim
¿Qué te hizo cambiar de opinión?O que fez você mudar seu pensamento
¿Qué tocó tu sentimiento?O que tocou seu sentimento?
¿Por qué volviste aquí?Por que voltou aqui?

No puedo creer en este cambioEu não posso acreditar nessa mudança
Donde la fiera se convierte en santaOnde a fera vira santa
Y quiere volver a míE quer voltar pra mim

¿Será que fue nostalgiaSerá que foi saudade
Lo que te lastimó por dentro?Que te machucou por dentro
¿Lo que te hizo por un momentoQue te fez por um momento
Entender la soledad?Entender de solidão?

¿Será que fue nostalgiaSerá que foi saudade
Lo que te hizo fracasar?Que te fez quebrar a cara?
Soy una enfermedad que no sanaSou doença que não sara
Dentro de tu corazónDentro do seu coração