Bota Fogo no Seu Preconceito

Enciende fuego a tu prejuicio

Bota Fogo no Seu Preconceito

En Brasil, los gobiernos utilizan la política antidrogas(No Brasil, os governos utilizam a política de combate às drogas
Para matar, encarcelar y humillar diariamente a los pobres, compaPra matar, prender e esculachar diariamente os pobres, parceiro
Nuestra defensa no es por la marihuanaA nossa defesa, não é pela maconha
Nuestra defensa es por la libertadA nossa defesa é pela liberdade)

Mira, soy marihuanero (¿dónde está el encendedor?)Olha, eu sou maconheiro (cadê o isqueiro?)
No tengo vergüenza de decirloNão tenho vergonha em falar
Enciende fuego a tu prejuicioBota fogo no teu preconceito
Prende uno, dos para fumar juntosAperta um dois que é pra nós fumar
Mira, soy marihuanero (¡toma, a fumar!)Olha, eu sou maconheiro (demorou fumar!)
No tengo vergüenza de decirloNão tenho vergonha em dizer
Enciende fuego a tu prejuicioBota fogo no seu preconceito
¡Que la cultura verde está llegando!Que a cultura verde tá chegando aê!

La guerra contra los pobres es una vergüenza, hermanoA guerra contra o pobre é uma vergonha, meu irmão
Vas al sur, nunca ves un tanqueTu vai na zona sul, nunca vê um caveirão
El rico tiene derecho, lo llaman usuarioO rico tem direito, é chamado de usuário
Y el pobre en la favela es humillado, es el adictoE o pobre na favela é esculachado, é o viciado

Hablo de un país que dice combatir al traficanteFalo de um país que diz combater traficante
Pero no cierra las fronteras, piensa que soy ignoranteMas não fecha as fronteiras, pensa que eu sou ignorante
Más que la marihuana, defiendo mi libertadMais do que a maconha, defendo minha liberdade
Basta de hipocresía y marginalidadChega de hipocrisia e de marginalidade

Mi vida no es fácil, me aferro a las manos de DiosMinha vida não é fácil, eu seguro nas mãos de Deus
Por la noche duele recordar a cada hermano míoDe noite dói lembrar de cada mano meu
Que perdió su vida por la muerte o la cárcelQue perdeu sua vida pra morte ou pra prisão
Gracias a nuestra herencia de la época de la esclavitudGraças a nossa herança do tempo da escravidão

Quiere criticar mi rap, toma veinte chicosQuer criticar meu rap pegue vinte molequinhos
Diez del sur, otros diez de una favelaDez da zona sul, outros dez de uma favela
Diez años después, dime, ¿quién está en la universidad?Dez anos depois, me diz, quem tá na faculdade?
Diez años después, dime, ¿quién está tras las rejas?Dez anos depois, me diz, quem tá atrás das grades?

Y los gusanos vienen de negro, nuestro ejército es verdeE os verme vem de preto, nosso exército é verde
Agarro tu hipocresía, la estrello contra la paredPego tua hipocrisia, taco contra uma parede
Rasga el prejuicio, solo los fuertes entenderánRasgue o preconceito, só os fortes vão se ligar
Ya son las 4:20, ¡es hora de empezar!Já deu 4:20, é hora de nós começar!

Mira, soy marihuanero (¿dónde está el encendedor?)Olha, eu sou maconheiro (cadê o isqueiro?)
No tengo vergüenza de decirloNão tenho vergonha em falar
Enciende fuego a tu prejuicioBota fogo no teu preconceito
Prende uno, dos para fumar juntosAperta um dois que é pra nós fumar
Mira, soy marihuanero (¡toma, a fumar!)Olha, eu sou maconheiro (demorou fumar!)
No tengo vergüenza de decirloNão tenho vergonha em dizer
Enciende fuego a tu prejuicioBota fogo no seu preconceito
¡Que la cultura verde está llegando!Que a cultura verde tá chegando aê!