Vai-te Embora

¡Fuera de aquí!

Vai-te Embora

[Ikaruz:][ ikaruz: ]

¿Hola? ¿Hola? ¿Lo es? ¿Es eso lo que quieres?Tou !?é? é isso que tu queres??
Vale. ValeOk..

¡Bien, váyanse!Ok.. vai-te embora !
¿Quieres irte?Queres ir embora
Así que haz lo que quierasEntão faz o que quiseres
Te va a hacer lo que le hizo a otras mujeresEle vai fazer contigo o que fez com outras mulheres
Espero que te desesperesEspero que desesperes
Y que te arrepientasE que te arrependas
Dices que no te amaba, pero tal vez lo entenderásDizes que eu nao te amei, mas talvez ai entendas
¿Qué te va a hacer a ti como o peor?Que ele vai fazer contigo igual ou pior
No voy a arrestarteNão te vou prender
Sólo voy a decir, “PiénsaloSó te vou dizer " pensa melhor "
Al principio todo está bienNo principio é tudo bom
Un cuento de hadasUm conto de fadas
Entonces comienzan los mensajes de las ex noviasDepois começam as mensagens das ex-namoradas
Pero hacen llamadas cuando no estásMas, fazem chamadas quando tu não estás
Es un chico malo y aún no puedes hacerloEle é um mau rapaz e mesmo assim nao és capaz
Para ver que en esta relación sólo usted perderáDe ver que nessa relaçao só tu irás perder
¿De verdad crees lo que te está diciendo?Acreditas mesmo no que ele te anda a dizer
Eso ha cambiado, deberías saber que es mentiraQue mudou, devias saber que é mentira
Te cagará en cuanto vea a una chica más lindaVai cagar pra ti , mal vir uma gaja mais gira
Saca tus propias conclusionesTira as tuas propias conclusões
¿Cuál es la diferencia entre un jugador y el que rompe corazones?Qual é a diferença entre um player e aquele que parte corações?
Tienes buenas emociones al principio, luego son bastardosDespertam-te emoções boas no início depois são cabrões
No olvides que todo es ficticio, no celosoNõo te esqueças tudo é fictício, não é ciume
No creo que te lo merezcasSimplesmente acho que não mereces
¿Crees que amas a alguien que no conoces?Pensas que adoras alguém que simplesmente nem conheces
Quería que supierasEu queria que soubesses
Pero no te lo diréMas não te vou dizer
Poco a poco con el tiempo entenderásPouco a pouco com o tempo tu hás-de perceber
¿Qué te está haciendo?Do que ele te anda a fazer
De todas las mentirasDe todas as mentiras
Lo cual es injustoQue é injusta
La culpa a la que le arrojasA culpa a quem tu atiras
Pero si él es el que admirasMas se é ele que admiras
¡Fuera de aquí! ¡Fuera de aquí!Sai!
AdelanteVai em frente
Estás teniendo una actitud inconscienteTu tás a ter uma atitude inconsciente
Porque no estoy seguro de cuál es tu ideaPois não sei bem qual é a tua ideia
Porque quieres huir de mí, para que puedas salir con un jugadorPois tu queres fugir de mim que é para ires andar com um player

[Ntk:][ ntk: ]

Y no sé en qué insistesE eu não sei para que é que insistes
Si no hay maneraSe já nao há maneira
Cuando quiero algo serioQuando eu quero algo sério
Sólo quiere jugarEle só quer brincadeira
Dices que amas, amasDizes que amas, que adoras
E incluso tú adorasE até que veneras
Por mucho que llamesPor mais que tu chames
Soy yo que esperasÉ por mim que tu esperas
Y te desesperas cuando él no te llamaE desesperas quando ele não te liga
Te sientes traicionadoTu sentes-te traida
Para enviar mensajes con tu mejor amigoPor andar ás mensagens com a tua melhor amiga
Es mentira o intrigaÉ falsidade ou intriga
Te están usando, créemeTu tás a ser usada acredita
Intenté abrir tus ojosTentei-te abrir os olhos
Ahora deja que tu cabeza reflexioneAgora a tua cabeça que reflita
Sé que estás en apurosSei que tu estás aflita
No te sientes amadoNão te sentes amada
Eras demasiado tontoTu foste otária de mais
Y preferías ser usadoE preferiste ser usada
No vengas con conversaciones decoradasNão venhas com conversas decoradas
¿En serio?A sério
Los errores fueron tuyos ahora todo está a mi discreciónOs erros foram teus agora tudo está ao meu critério
Tengo el juego en la manoTenho o jogo na mão
Es todo mi caminoÉ tudo à minha maneira
Ahora, si quieres volverAgora se quiseres voltar
Se acabó el chisteAcabou-se a brincadeira
Y estoy harta de tiE eu tou farto de ti
Ni siquiera me miresNão olhes sequer para mim
Quédate en tu esquina y borra todo sobre míFica no teu canto e apaga tudo sobre a minha pessoa
Ya no me importasEu já não quero saber de ti
Todo lo que quieres es una buena vidaTu só queres é vida boa
Tú eres el que se dio por vencidoFoste tu quem acabou por desistir
Y vete de aquíE bazar
Rompiste la hoja en la que escribisteRasgas-te a folha em que escreves-te
para siempre te amaré" para sempre vou-te amar "
Sabes que apesta y no es nadieSabes bem que ele não presta e que ele nao é ninguém
Su amor por ti viene y vaO amor dele por ti vai e vem
Sabes que no soy nadie sin tiTu sabes bem que eu sem ti nao sou ninguém
Pero tú escogisteMas tu escolheste
No puedo y quiero hacer nada másJa não posso nem quero fazer nada
Perdiste y no me pidas que te sostenga de la manoTu perdeste e não me peças pa te dar a mão
Voy a dejarte caerEu vou-te deixar cair
Te vas a sentir tan profundo en el suelo que no vas a subirVais-te sentir tão no fundo sem vontade p'ra subir
Cuando estés solo sé que reflexionarásQuando estiveres sozinha eu sei que tu vais reflectir
Y pídeme que vuelvaE pedir para eu voltar
Pero te diré, “vete”, no te quiero delante de míMas eu vou-te dizer " sai " não te quero à minha frente
¡En serio, por favor, vete!A sério por favor vai !
Tener a alguien con quien estás haciendo el tontoTer com quem te anda a iludir
Te da esperanza, pero todo lo que puedes hacer es mentirDá-te esperanças, mas só te sabe mentir
Te haces el ridículo, siempre caesTu feita parvas tás sempre a cair
En la tentación de un sentimiento falsoNa tentação de um falso sentimento
Desde el corazónDo coração
Sal de aquí, ni siquiera me miresSai daqui não olhes sequer para mim
Después de todo lo que he hecho por tiDepois de tudo o que por ti fiz
Sabes que eras felizTu sabes que foste feliz
Ahora me siento infelizAgora sinto-me infeliz
Sólo porque no te tengoSó por não te ter
No puedo tocarte ni siquiera verteNão te poder tocar ou até mesmo ver
En el fondo querías serLá no fundo tu querias ser
Pero no es más que un deseoMas nao passa de um querer
Cuando él sólo quiere comerteQuando ele só te quer comer
Mira hacia atrás y mira lo que te estás perdiendoOlha p'ra trás e vê aquilo que tu estás a perder
En serio, veteA sério vai-te embora
¡Aléjate de mí ahora!Sai de ao pé de mim agora !

[Ikaruz:][ ikaruz: ]

Vete, nenaVai-te embora baby
Déjame en serioDeixa-me estar
Si quieres ser amado, sólo te engañaráQueres ser amada ele so vai te enganar

Déjate serDeixa-te estar
Me veo bien solaEu fico bem sozinho
¡Váyanse!Vai-te embora
Voy por mi caminoEu sigo o meu caminho ...