Miss September

Señorita Septiembre

Miss September

Bueno, he estado en este Jardín del Edén por mucho tiempoWell, I've been in this Garden of Eden a long time
Y nunca he visto a Adán hacer algo que entiendaAnd I've never seen Adam do anything I understand
Cuando te veo persiguiéndome a toda velocidadWhen I see you gunning for me double-four time
Entonces probablemente no he estado haciendo lo mejor que puedoThen I probably haven't been doing the best that I can

Así que si extrañas cómo éramos en septiembreSo if you miss how we were in September
Y te preguntas si sé lo que tenemosAnd you wonder if I know what we have
Bueno, lamento que tengas que recordarWell, I'm sorry that you have to remember
Pero no estés triste...But don't be sad ...

Porque también he sido felizBecause I've been happy too
Sí, lo he sidoYes I have
Quiero pasar mi vida contigoI wanna spend my life with you

Te tienen atada y te están empujando toda la nocheThey've got you in ropes and they're prodding you all night
El león debe rugir si la multitud va a llenar las gradasThe lion must roar if the crowd's gonna fill up the stands
En este momento es una lucha solo para mantener la cabeza en altoRight now it's a struggle to just hold your head high
Bueno, nena, aguanta, porque estoy llegando tan rápido como puedoWell, baby, hang on, 'cause I'm comin' as fast as I can

Así que si extrañas cómo éramos en septiembreSo if you miss how we were in September
Y te preguntas si sé lo que tenemosAnd you wonder if I know what we have
Bueno, lamento que tengas que recordarWell, I'm sorry that you have to remember
Pero no estés triste...But don't be sad ...

Porque también he sido felizBecause I've been happy too
Cada díaEvery day
Quiero pasar mi tiempo contigoI wanna spend my time with you

Y te llevaré abajoAnd I'll take you down
A través de tu dolor y tus lágrimasThrough your pain and your tears
DesglosarloBreak it down
Y me quedaré en tus ojos hasta que duermasAnd I'll stay in your eyes till you sleep
Y me acostaré con tu premio dentro de míAnd I'll lay with your prize inside of me
Mantén la calmaKeep it calm
Y mantén la seguridadAnd keep it safe
Hasta que despiertesUntil you awake

También he sido felizI've been happy too
Sí, lo he sidoYes I have
Quiero pasar mi vida contigoI wanna spend my life with you
También he sido felizI've been happy too
Cada díaEvery day
Quiero pasar mi tiempo contigoI wanna spend my time with you