Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 248

Carnivore

Liz Phair

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Carnivore

(from the Carnivore 7" single)

You've told me maybe a thousand times
A smart girl would've recognized
There isn't any business in the street

But some nights, Daddy
I catch you wrapped up tight like a sleeping bag
You're softly twisting a pinata suspended out of reach

But I know with one good slap
I could take care of that
But who wants to loose the beast of spring?

I guess it started off slow
But it's picking up speed
And it's gaining on me
Like a carnivore

Daylight catches me by surprise
Almost every night
And kicks my way another hole to sleep

I guess it started off slow
But it's picking up speed
And it's gaining on me
Like a carnivore

Carnívoro

Me lo has dicho quizás mil veces
Una chica lista habría reconocido
Que no hay negocio en la calle

Pero algunas noches, Papá
Te encuentro envuelto apretado como un saco de dormir
Suavemente girando una piñata suspendida fuera de alcance

Pero sé que con un buen golpe
Podría encargarme de eso
Pero ¿quién quiere perder a la bestia de la primavera?

Supongo que empezó lento
Pero está acelerando
Y me está alcanzando
Como un carnívoro

La luz del día me sorprende
Casi todas las noches
Y patea mi camino hacia otro agujero para dormir

Supongo que empezó lento
Pero está acelerando
Y me está alcanzando
Como un carnívoro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Liz Phair y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección