The Lotus And The Willow

El Loto y el Sauce

The Lotus And The Willow

Un árbol y otro árbolA tree and another tree
Cada uno por su cuenta pero debajoEach by their own but underneath
Un nudo en forma de corazón de raícesA heart shaped knot of roots
Conecta todo el bosqueConnects entire woods
Es una línea muy fina entreIt's a fine line between
La soledad y estar soloSolitude and being lonely
Como una flor y un árbolLike a flower and a tree
Que nunca estuvieron destinados a serThat were never meant to be

Porque él me dijo'Cause he told me

Como el loto y el sauceLike the lotus and the willow
En el río junto al pradoAt the river by the meadow
Llegado el otoño ella dormiráCome the fall she will sleep
Y el sauce lloraAnd the willow it weeps
Y como todos los amantes condenados por las estrellasAnd like all the star-crossed lovers
Se despiden el uno del otroSay goodbye to one another
Como el sauce lloroLike the willow I weep

Como el sauce lloroLike the willow I weep

Y es un invierno fríoAnd it's a cold winter
Y un destino cruelAnd a cruel fate

Doblarás tus ramas hacia abajoYou'll bend your branches down
Yo clavo mis raíces en la tierraI dig my roots into the ground
Solíamos estar tan cercaWe used to be so close
Solíamos estar tan cercaWe used to be so close
El amor ha transformado tu rostroLove has transformed your face
Lo siento tanto por cómo el amorI'm so sorry for how love
Arqueó tu espalda por un abrazoArched your back for one embrace
Trae de vuelta nuestro único abrazoBring back our one embrace

Haré cualquier cosaI'll do anything