Rap do Superman (Anjo de Luz)

Rap del Superman (Ángel de Luz)

Rap do Superman (Anjo de Luz)

Si el odio se apoderó de este mundo cruelSe o ódio tomou conta desse mundo cruel
La esperanza aún es la que me guíaA esperança ainda é a que me conduz
¿Qué es eso en el cielo?O que é aquilo no céu?
¿Es un pájaro o un avión?É um pássaro ou um avião?
Es tu ángel de luzÉ o seu anjo de luz

Crecí sobre los campos verdesEu cresci sobre os campos verdes
De este lugar (descubrí)Deste lugar (descobri)
Que donde hay amor, hay un hogar (decidí)Que aonde há amor ali há um lar (decidi)
Que daría mi vida para defender (es)Que daria minha vida pra defender (é)
Nunca permitiré que quienes me acogieron perezcanNunca vou permitir quem me acolheu perecer

Hice de este mundo un hogarEu fiz esse mundo um lar
Por ellos, mi amado pueblo (muero)Por eles, meu povo amado (morro)
Rompo las nubes (voy)Eu rasgo as nuvens (vou)
Con capa roja surcando el vueloDe capa vermelha traçando voo
Mi mundo natal murióMeu mundo natal morreu
Pero al mismo tiempo nació la misiónMas ao mesmo tempo nasceu a missão
Quiero proteger el suyoQuero proteger o seu
Por eso late mi corazónPor isso pulsa meu coração

Mi poder de lucha creceMeu poder de luta cresce
El Sol que me fortaleceO Sol que me fortalece
Derroto a su opresor conDerroto seu opressor com
(Con la visión de calor)(Com a visão de calor)
Mientras la capa resplandeceEnquanto a capa resplandece
La justicia prevaleceA justiça prevalece
Levanten sus ojosLevantem seus olhos
Y entonces veránE então verão

Y si desde lo alto escucho tu clamorE se do alto seu clamor eu escutar
Rompo las nubes y la esperanza vendráRasgo as nuvens e esperança virá
Como un ángel de luz (como un ángel de luz)Como um anjo de luz (como um anjo de luz)
No temas si el enemigo es cruelNão tema se o inimigo for cruel
Con mis manosCom as minhas mãos
Levanto tierra y cieloEu levanto terra e céu
Como un ángel de luzComo um anjo de luz
Como un ángel de luzComo um anjo de luz
(Voy a salvar)(Eu vou salvar)

Miren hacia arriba y vean las nubes blancas del cieloOlhem pro alto e vejam as nuvens brancas do céu
Entre ellas el manto rojo carmesíEntre elas o manto vermelho carmesim
En el pecho el escudo de la gran casa de ElNo peito o brasão da grande casa de El
Para el mundo salvación, para nuestro villano el finPro mundo salvação, pro nosso vilão o fim
Si existe salvación para este mundo cruelSe existe salvação pra esse mundo cruel
La busco con poder absolutoEu busco com poder absoluto
Veloz como el sonido, lucho con esperanzaVeloz como o som, luto com esperança
Rompo barreras; fronteras (para salvarte)Quebro barreiras; fronteiras (pra te salvar)

Y si desde lo alto escucho tu clamorE se do alto seu clamor eu escutar
Rompo las nubes y la esperanza vendráRasgo as nuvens e esperança virá
Como un ángel de luz (como un ángel de luz)Como um anjo de luz (como um anjo de luz)
No temas si el enemigo es cruelNão tema se o inimigo for cruel
Con mis manosCom as minhas mãos
Levanto tierra y cieloEu levanto terra e céu
Como un ángel de luzComo um anjo de luz
Como un ángel de luz (yo)Como um anjo de luz (eu)
(Voy a salvar)(Eu vou salvar)

Todo lo que soy viene de ti, mi padreTudo que eu sou veio de você, meu pai
Nunca fui tan fuerte como tú, madre (madre)Nunca fui forte quanto você é, mãe (mãe)
Este manto no tendría el mismo valorEsse manto não teria o mesmo valor
Si no tuviera amorSe eu não tivesse amor