Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.207

Can I Have It Like That?

Pharrell Williams

Letra

¿Puedo tenerlo así?

Can I Have It Like That?

Damas y caballerosLadies and gentlemen,
Sí ciríYeszir,
¡Hagámoslo!Let's do it!
Sí ciríYeszir,

Yo, una y otra vez y mis nueces me estoy palmeandoYo, On and on and my nuts I'm palming,
Toma dos de estos y llámame por la mañanaTake two of these and call me in the morning
Deberías ver la forma en que el corazón de la cadena está encantandoYou should see the way the chain heart is to charmin'
Volar como un pájaro como Nelly FurtadoFlying like a bird like Nelly Furtado
¡Maldita sea, las botellas tostadas por la pantalla de los vítores!Shit pop ya bottles toast to screen cheers!
Getcha 2 pasos porque es el récord del añoGetcha 2-step cuz it's the record of the year
Negro que te trajo helados 2 por un parNigga that brought you ice creams 2 for a pair,
Anunciando oficialmente que esto es guerraOfficially announcing that this is warfare
Porque en el día mis nubes eran grisesCuz back in the day my clouds was grey
Y parecía que mis ángeles no podían volarlosAnd it seemed like my angels couldn't blow them away
Pero luego vendí mi primer verso que cortó el NSXBut then i sold my first verse that cut the NSX
Pero aún estaba cabalgando en esos chorros finosBut i was still ridin' in them thin ass jets,
Pero ahoraBut now,

Mi negocio tan claro por la ventana de la leerMy business so clear out the window of the leer
Y estoy hablando en mi celda de toda esta basura que deberías escucharAnd I'm talking on my celly all this shit that you should hear,

Escucha con claridad ahoraListen clearly now,
Hola, ¿puedes oírme ahora?Hello, can you hear me now?

¿Puedo tenerlo así?Can i have it like that?
Lo tienes asíYou got it like that
¿Puedo tenerlo así?Can i have it like that?
Lo tienes asíYou got it like that
¿Puedo tenerlo así?Can i have it like that?
Lo tienes asíYou got it like that
¿Puedo tenerlo así?Can i have it like that?
Lo tienes asíYou got it like that

Así que, deja tu bolso, y agarra las caderasSo, drop ya purse, and grab ya hips,
Y actúa como si estuvieras tratando de conseguir este dinero justo rápidoAnd act like ya tryin' to get this money right quick,
¿Puedo tenerlo así?So can i have it like that?
Lo tienes asíYou got it like that
¿Puedo tenerlo así?Can i have it like that?
Lo tienes asíYou got it like that

Una y otra vez y este ritmo es zonaOn and on and this beat is zoning,
Yo controlo la mente directamente por el teléfonoI control the mind straight over the phone,
Déjalos explorar las palabras algo así como un turistaLet 'em explore the words something like a tourist,
Nunca se vuelven adictos a menos queThey never get addicted unless ........
De Louisdales a Jimmy Choos es realFrom Louisdales to Jimmy Choos is real,
Ella sabe la vez que ve a Richard MilleShe knows the time she sees the richard mille,
Tourbillon plano doble esqueléticoFlat double skeletal tourbillon
Es igual que su cuerpo se mueve, le da la vueltaIts just like her body move it turns her on,
A ella le gusta la forma en que mis manos usan su cuerpo para calentadoresShe like the way my hands use her body for hand warmers,
Y todas las puertas de nuestros autos se levantan como TransformersAnd all our car doors go up like Transformers
Mira, puedo hacerlo de esta manera. Puedo hacerlo de esa maneraSee i can do it thisaway i can do it thataway
Desde la cuna en Viginia a esa nueva escapada en MiamiFrom the crib in Viginia to that new Miami getaway
Tan fresco como nueva edición que ella hollas ya aromaSo cool like new edition that she hollas ya scent,
Lo conseguiré bien, déjalo hervirI'll get it ok, let it boil away,
Pero, por favor, corre, porque Ladeez se siente malBut please run along, cuz ladeez is feelin wrong,
Y tengo un poco de derecho para ellos justo después de esta canciónAnd I got some right for 'em right after this song
Porque mi nombre es Skate-Board-PCuz my name is Skate-Board-P

Damas y caballerosLadies and gentlemen,

¿Puedo tenerlo así?Can i have it like that?
Lo tienes asíYou got it like that
¿Puedo tenerlo así?Can i have it like that?
Lo tienes asíYou got it like that
¿Puedo tenerlo así?Can i have it like that?
Lo tienes asíYou got it like that
¿Puedo tenerlo así?Can i have it like that?
Lo tienes asíYou got it like that

Así que, deja tu bolso, y agarra las caderasSo, drop ya purse, and grab ya hips,
Y actúa como si estuvieras tratando de conseguir este dinero justo rápidoAnd act like ya tryin' to get this money right quick,
¿Puedo tenerlo así?So can i have it like that?
Lo tienes asíYou got it like that
¿Puedo tenerlo así?Can i have it like that?
Lo tienes asíYou got it like that

En y más y las temperaturas que se calientanOn and on and the temperatures warming
Escupo destellos de calor, los negros se ponen nautiososI spit heat flashes, niggaz get nautious,
Brillante como una perraBright as a bitch
Así que analice con precauciónSo analyze with caution
Cuando la luz golpeó el hielo apuesta 100 que vomitasWhen the light hit the ice bet a 100 that you vomit
¿Debo mencionar el hecho de que la transición es la pistaShould i mention the fact the transition is the track
Nadie cambia en la visión sólo para llevarme donde estoyNo one change into the vision just to get me where I'm at
Ningún skateboy P demasiado crecidoNo skateboy P too grown
Montando arriba y abajo universidad en ese nuevo tono 2Riding up and down college in that new 2 tone
Hace tanto frío que no quieres sentir el frío de ella, (¡Eh!)It's so cold you dont wanna feel the chill of it, (Uh!)
Sólo quédate atrás y mira la parrilla de ella, (¡Eh!)Just stand back and just look at the grill of it, (Uh!)
No fumo, pero apuesto a que... ¡me encanta!I don't smoke but i bet the... love it!
Se intensifica totalmente el atractivo vivd culo de élIt totally intensifies vivd ass appeal of it,

Podrías estar celoso, y agita tus dientesYou could be jealous, and grit ya teeth,
Pero todas estas pequeñas nigaas tienen algo a su alcanceBut all these little nigaas got something in reach

Mientras estaba en mi fiesta de barco tratando de buscar el solWhile on my boat party trying to sunseek,

Damas y caballerosLadies and gentlemen,

¿Puedo tenerlo así?Can i have it like that?
Lo tienes asíYou got it like that
¿Puedo tenerlo así?Can i have it like that?
Lo tienes asíYou got it like that
¿Puedo tenerlo así?Can i have it like that?
Lo tienes asíYou got it like that
¿Puedo tenerlo así?Can i have it like that?
Lo tienes asíYou got it like that

Así que, deja tu bolso, y agarra las caderasSo, drop ya purse, and grab ya hips,
Y actúa como si estuvieras tratando de conseguir este dinero justo rápidoAnd act like ya tryin' to get this money right quick,
¿Puedo tenerlo así?So can i have it like that?
Lo tienes asíYou got it like that
¿Puedo tenerlo así?Can i have it like that?
Lo tienes asíYou got it like that

(eh, eh, eh, eh)(huh, huh, huh, huh)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pharrell Williams y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección