Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 220.783

Come Get It Bae (feat. Miley Cyrus)

Pharrell Williams

Letra

Significado

Viens le chercher, chérie (feat. Miley Cyrus)

Come Get It Bae (feat. Miley Cyrus)

Tu me manques ?You miss me?
Vous me manquez tousI miss all of y'all
Toutes vous, les filles, debout ensemble comme çaAll of you girls standin' together like that
Je ne peux pas le supporterI can't take it

Les femmes, je peux faire tout ce que tu veuxWomen, I can do anything you like
Je peux faire tout ce dont tu as besoinI can do anything you need
Et j'ai un meilleur corpsAnd I got a better body
Que les magazines que tu lisThan the magazines you read

Aucun de ces garçons ne sait la première chose sur ton fantasmeNone of them boys know the first thing about your fantasy
Et s'ils essayaient, ils ne pourraient pas le faire comme moiAnd if they tried, they can not do it just like me

Je sais que tu es certainement partieI know you certainly been gone
Et ça fait bien trop longtempsAnd it's been much too long
Et il y a des choses qu'on doit faireAnd there's some things we need to do
Alors je sais que tu dois rentrer chez toiSo I know you need to get home

Viens le chercher, chérieCome get it, bae
Viens le chercher, chérieCome get it, bae
Viens le chercher, chérieCome get it, bae
Viens le chercher, chérieCome get it, bae

Tu veux le conduire, ma motoYou wanna ride it, my motorcycle
Tu as un permis, mais tu as le droit deYou've got a license, but you got the right to
Je vais faire un wheeling, ne monte pas trop hautGonna pop a wheelie, don't try too high too
Prends-le doucement sur l'embrayage, parce que, fille, je t'aime bienTake it easy on the clutch, 'cause, girl, I like you

Attends une minuteWait a minute
Je peux le voir comme tu aimesI can see it the way you like
Je peux faire tout ce dont tu as besoinI can do anything you need
Je peux te lancer des regards salacesI can give you dirty looks
Comme ces mecs à la téléLike them niggas that's on TV

Aucun de ces garçons ne sait la première chose sur ton fantasmeNone of them boys know the first thing about your fantasy
Et s'ils essayaient, ils ne pourraient pas le faire comme moiAnd if they tried, they can not do it just like me

Je sais que tu es certainement partieI know you certainly been gone
Et ça fait bien trop longtempsAnd it's been much too long
Et il y a des choses qu'on doit faireAnd there's some things we need to do
Alors je sais que tu dois rentrer chez toiSo I know you need to get home

Viens le chercher, chérieCome get it, bae
Viens le chercher, chérieCome get it, bae
Viens le chercher, chérieCome get it, bae
Viens le chercher, chérieCome get it, bae

Tu veux le conduire, ma motoYou wanna ride it, my motorcycle
Tu as un permis, mais tu as le droit deYou've got a license, but you got the right to
Je vais faire un wheeling, ne monte pas trop hautGonna pop a wheelie, don't try too high too
Prends-le doucement sur l'embrayage, parce que, fille, je t'aime bienTake it easy on the clutch, 'cause, girl, I like you

Il arrive un moment où le désir va te saisir le poignetThere comes a time when craving will grab your wrist
Tu auras besoin d'un petit coup de sucre, bébéYou'll need a sugar fix, baby
Il arrive un moment (il arrive un moment)There comes a time (comes a time)
Et tu ne croiras pas ce que tu ferasAnd you won't believe what you'll do
Quand ce sucre t'appelleWhen that sugar's callin' you

Fille, c'était le moment, c'est ici que tu veux êtreGirl, this was sho-time, this is where you wanna be
H-O-M-E, satisfaction garantieH-O-M-E, satisfaction guaranteed
Et c'était le moment, c'est ici que tu veux êtreAnd this was sho-time, this is where you wanna be
Parce que tout ce dont tu as besoin, tu ne le trouveras qu'en moi'Cause everything you need, you will only find in me

Viens le chercher, chérieCome get it, bae
Viens le chercher, chérieCome get it, bae
Viens le chercher, chérieCome get it, bae
Viens le chercher, chérieCome get it, bae

Tu veux le conduire, ma motoYou wanna ride it, my motorcycle
Tu as un permis, mais tu as le droit deYou've got a license, but you got the right to
Je vais faire un wheeling, ne monte pas trop hautGonna pop a wheelie, don't try too high too
Prends-le doucement sur l'embrayage, parce que, fille, je t'aime bienTake it easy on the clutch, 'cause, girl, I like you

Attends une minuteWait a minute
Attends une minuteWait a minute
Attends une minuteWait a minute

Escrita por: Pharrell Williams. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Romualdo. Subtitulado por Lorena. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pharrell Williams y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección