Effondrement

Crumble

Ne parle pas des arbres flétris, des couvertures de lichen étoufféesDo not speak of withered trees, of lichen strangled coverings
Et de la vie à peine dans les feuilles, ça ne sera pas défaitAnd life just barely in the leaves, it will not be undone

Ne parle pas de ce que nous avons vu, de l'eau étouffant les alguesDo not speak of what we've seen, of water choking algae
Et de la poussière là où les fontaines étaient, ça ne sera pas défaitAnd dust where fountains used to be, it will not be undone
Une nature sauvage qui se dérobe, nous venons à peine de commencerA wilderness unraveling, we've only just begun

Ne parle pas de la glace qui recule, des îles dévorées par la merDo not speak of ice retreat, of islands eaten by the sea
Et de l'économie industrielle, nous venons à peine de commencerAnd industrial economy, we've only just begun
Ça ne sera pas défaitIt will not be undone

Ne parle pas, oh ne parle pas, ta langue est sèche, ta voix est faibleDo not speak, oh do not speak, your tongue is dry your voice is weak
Le temps est passé pour que les mots cherchent, ça ne sera pas défaitThe time has passed for words to seek, it will not be undone