Rainboy From

Chico de la Lluvia

Rainboy From

Sal de la lluvia, chico - Sal de la lluviaGet out of the rain, boy - Get out of the rain
El agua está subiendo, podrías ser arrastradoThe water is rising, you might wash away
Escala sobre el muro, chico - escala sobre el muroClimb over the wall, boy - climb over the wall
La presa se está rompiendo, podrías caerThe dam it is breaking, you might fall

Coloca tu piel resistente en este suelo para que puedas ser encontradoLay your tough skin on this ground that you may be found
Toma esta mano que te ofrezco (ojalá supiera qué hacer)Take this hand I offer you (wish I knew what to do)

Mira hacia el agua, mira hacia el aguaLook out on the water, look out on the water
Mira hacia el agua, hacia el marLook out on the water out to the sea

Deja tu piel y huesos descansar en estas costasLay your skin and bone to rest upon these shores
Deja que la brisa aguda bese tus labiosLet the sharp breeze kiss you lips
Que tu corazón silencioso sea escuchado y se conmuevaMay your silent heart be heard and be stirred
Escucha atentamente el sonido porque ruge por tiListen closely for the sound 'cos it growls for you

No pasará mucho tiempo, no pasará mucho tiempo hasta que terminesIt won't be long, it won't be long until you're through
El viento es crudo, el agua es extrañaThe wind is raw, the water's strange
No puedes permitirte dudarYou can't afford to hesitate
Te hundes - ojalá pudiera alcanzarteYou go down - wish I could reach you

Mira en el horizonte, mañana ha llegadoLook on the horizon, tomorrow has come
La bengala está subiendo, la noche ha terminadoThe flare it is rising, night is done
El hielo se está derritiendo, viene la muerte en las olasThe ice it is melting, come death in the waves
El agua está subiendo, no debemos quedarnosThe water is rising, we must not stay

Ponte de pie en este suelo, mira lo que has encontradoStand yourself upon this ground, see what you've found
Escucha atentamente la pista porque se está haciendo realidadListen closely for the clue 'cos it's coming true