Welcome Home

Bienvenido a casa

Welcome Home

Escucha mi voz en el teléfono.Listen to my voice on the telephone.
¿Estás en la calle? ¿Estás solo?Are you on the street? Are you on your own?
No armaré un escándalo, solo quiero escucharte,I won't make a scene, I just want to hear you,
Dime, ¿estás sufriendo? ¿Estás desilusionado?Tell me are you hurting? Are you disillusioned?
Eres bienvenido a casa.You are welcome home.

Era el mes de junio,It was the month of June,
Nadie tenía en mente lo que ella haría.No one had in mind what she would do.
Muy pronto estaría partiendo.Would very soon be leaving.
Si tan solo supieran que podríanIf they only knew they could have
haberlo resuelto a tiempo.Worked it out in time.
Pero aquí están, aún lamentándose.But here they are still grieving.

Escucha mi voz en el teléfono.Listen to my voice on the telephone.
¿Estás en la calle? ¿Estás solo?Are you on the street? Are you on your own?
No armaré un escándalo, solo quiero escucharte,I won't make a scene, I just want to hear you,
Dime, ¿estás sufriendo? ¿Estás desilusionado?Tell me are you hurting? Are you disillusioned?
Eres bienvenido a casa.You are welcome home.

¿Qué pueden hacer más que arrodillarseWhat can they do but get down
y rezarOn their knees and pray
y compartir la culpa por estarAnd share the blame for being
demasiado ocupados para hacer esas pequeñas cosasToo busy to do those little things
que hacen la diferencia,That make the change,
¿ahora es demasiado tarde para sanar?Now is it too late for healing.

Y la maravilla de todo esto es queAnd the wonder of it all is that
hay Uno que escucharáThere is One who will
la oración de una madreHear a mother's prayer
y puede haber amor y comprensión.And there can be love and understanding.

Según cuenta la historia,As the story goes,
hubo un silencio en el teléfonoThere was a silence on the phone
y luego en un momento se rompió.Then in a moment broken.
Ella lloró, he hecho mal,She cried I have done wrong,
déjame volver a casa,Let me come home,
resolvámoslo, y ellos dijeron que la puerta está abierta.Let's work it out, and they said the door is open.

Y la maravilla de todo esto es queAnd the wonder of it all is that
hay Uno que escucharáThere is One who will
la oración de un padreHear a father's prayer
y puede haber amor y comprensión.And there can be love and understanding.
Bienvenido a casa.Welcome Home.