O Circense e a Bailarina

El Payaso y la Bailarina

O Circense e a Bailarina

Mi trabajo es ser payaso en mi circo, abrir una sonrisa tuyaMeu trabalho é ser palhaço no meu circo, abrir um sorriso seu
Muchas veces un acróbata volando sin trapecioMuitas vezes um acrobata voando sem trapézio
Pero seguro en tus brazosMas seguro nos braços seus
Un equilibrista distraído esperando a la bailarina bailarUm equilibrista distraído esperando a bailarina bailar

En mi circo el león de melena que adiestra a los domadores cobardesNo meu circo o leão de juba que adestra os domadores covardes
Y en mis payasadas, presentaciones, ríe a gustoE nas minhas trapalhadas, apresentações, ria à vontade
Soy un mero espectador que solo se va si la bailarina bailóSou um mero expectador que só se vai se a bailarina bailou

Pero mira, la bailarina llegóMas olha, a bailarina chegou
El punto más alto de mi circo llegóO ponto alto do meu circo chegou
Pero mira, la bailarina llegóMas olha, a bailarina chegou
El punto más alto de mi circo llegóO ponto alto do meu circo chegou

Cómo ella baila, cómo me lanzaComo ela dança, como me lança
Oh, bailarina, si mi circo pasa, ven conmigo a dar vueltas por ahíÔ, bailarina, se o meu circo passar, vem comigo ciranda cirandinha cirandar por aí
Y en un baile teatral prometo que jugaré al pilla-pilla contigoE num bailado teatral prometo que vou pique-pega te pegar
Pegarte a mí y no dejarte irTe colar em mim e não acolá

Cómo me encanta, cómo me llamaComo me encanta, como me chama
Oh, bailarina, si el respetable público faltaÔ, bailarina, se o respeitável público faltar
No pares de bailarNa-na-ni-na-não pare de dançar
En mi carpa de lona, que es tu lugarNa minha coberta de lona, que é o seu lugar
Deja de jugar al escondite porque te encontraréDeixe de esconde-esconde porque eu vou te encontrar
Y donde vayas a bailar, montaré mi circo para presentarteE onde for dançar, vou montar meu circo pra se apresentar